Je was op zoek naar: geconsumeerde (Nederlands - Frans)

25 % van de in portugal geconsumeerde melk.
les açores produisent 25 % du lait consommé au portugal.

60% van de in de unie geconsumeerde visserijproducten is geïmporteerd.
60% des produits de la pêche que nous consommons en europe sont importés.

het grootste deel van de geconsumeerde alcoholische dranken in 1925 was wijn.
en 1925, le vin représentait l'essentiel de la consommation dans le secteur des boissons alcoolisées.

in de hele wereld is rijst een van de meest geconsumeerde produk­ten.
le riz figure parmi les produits dont la consommation est la plus élevée dans le monde entier.

zij wordt ook beïnvloed door de temperatuur en door andere tegelijkertijd geconsumeerde verbindingen.
il est également fonction de la température et de la présence d'autres substances consommées simultanément.

tegen 2030 zalde aquacultuur meer dan de helft van alle wereldwijd geconsumeerde vis leveren.
en 2030, ellefournira plus de la moitié des poissons consommés dans le monde entier.

de daadwerkelijk geconsumeerde hoeveelheid water kan echter afhankelijk van verschillende factoren aanzienlijk variëren.
la quantité réelle d'eau consommée peut toutefois varier considérablement en fonction de plusieurs facteurs.

aardappelen worden verbouwd in heel noordeuropa en bijna 40 percent van de geconsumeerde aardappelen bevat fosfaten.
primo, le comité scientifique doit avoir son mot à dire lorsque c'est possible, c'est-à-dire lorsqu'il est possible de mesurer et d'évaluer les choses très concrètement.

de in europa geconsumeerde heroïne is overwegend afkomstig uit afghanistan, dat wereldwijd de meeste illegale opium levert.
l’héroïne consommée en europe provient principalement d’afghanistan, qui est la principale source de production mondiale d’opium illicite.

in een "worst case"-berekening werd aangenomen dat alle geconsumeerde levensmiddelen met dezelfde zoetstof gezoet waren.
le calcul de l'estimation la plus défavorable a été effectué en partant de l'hypothèse que tous les aliments consommés contenaient le même édulcorant.

bovendien is consumptie normaliter individueel: door een consument geconsumeerde goederen kunnen niet door een ander worden gebruikt of geconsumeerd.
en outre, la consommation est normalement concurrentielle : un bien consommé par une personne ne peut pas être utilisé ou consommé par une autre.

zowel het gemiddelde aantal angina-pectoris-aanvallen als het gemiddelde aantal geconsumeerde nitroglycerinetabletten daalde met ongeveer één per week.
le nombre moyen de crises d’angor et de la consommation de comprimés de nitroglycérine a diminué de un par semaine.

door middel van passende behandelingen wordt verkregen om als zodanig te worden geconsumeerd;
par des traitements appropriés afin d’être consommé en l’état;