Je was op zoek naar: gedempt (Nederlands - Frans)

gedempt
muet

gedempt licht
projecteur de croisement

kritisch gedempt kompas
compas apériodique

volume: 100% (gedempt)
volume & #160;: 100 & #160;% (muet)

elektrische gitaar (gedempt)
guitare électrique étouffée

gedempt gehoor in beide oren
audition étouffée dans les deux oreilles

brandt rood als de microfoon gedempt is.
il s'allume en rouge lorsque le micro est en sourdine.

terwijl de put gedempt wordt na de aanplanting;
alors que la fosse est refermée après plantation;

het licht in de leefruimte dient gedempt te zijn.
l'intensité lumineuse à l'intérieur du compartiment devrait être faible.

moeilijkheden om ’s nachts of bij gedempt licht goed te zien
difficulté à bien voir la nuit ou dans la pénombre

de proeven worden uitgevoerd in een proefkast en bij gedempt licht.
procéder aux essais dans la chambre d'essai en demi-jour.

de microfoon licht op om u te laten weten dat hij gedempt is.
le micro émet une faible lueur pour vous signaler qu'il a été mis en sourdine.

de microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u deze omhoog- of wegdraait.
la sourdine du micro s'active automatiquement lorsque vous faites pivoter la tige pour l'éloigner de votre bouche.

de ontwikkelingen op de kortere termijn in m3 en leningen zijn eveneens gedempt gebleven.
les évolutions à court terme de m3 et des prêts sont également demeurées atones.

als deze optie wordt uitgeschakeld, zal het geluid van de systeem bel worden gedempt.
la case à cocher du haut intitulée utiliser la cloche du système détermine si la cloche système sera utilisée.

bij daglicht is hun gezichtsvermogen beperkt, maar sommige gepigmenteerde stammen zien goed bij gedempt licht.
leur vision est mauvaise à la lumière du jour, mais elle est efficace en lumière faible chez certaines souches pigmentées.

zowel de mondiale vraag als de vraag in het eurogebied zal waarschijnlijk voor langere periode worden gedempt.
la demande, tant mondiale que dans la zone euro, devrait être modérée pendant une période prolongée.

de rivier, over welke de spoorweg liep, was gedempt met brokken van de wagens en de locomotief.
la rivière que traversait la voie ferrée était comblée de débris de wagons et de locomotive.

de microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u deze omhoog en uit de weg draait, of druk gewoon op de handige muteknop
la sourdine du micro s'active automatiquement lorsque vous faites pivoter la tige pour l'éloigner de votre bouche ou quand vous appuyez sur le bouton de sourdine.

met rightsound-technologie wordt uw microfoon niet gedempt, zodat u allebei zoveel kunt praten als u wilt.
la technologie rightsound ne met pas en sourdine votre micro pour que chacun puisse parler quand il en a envie.