Je was op zoek naar: gedragsfactoren (Nederlands - Frans)

met gedragsfactoren
sans facteurs comportementaux

zonder gedragsfactoren
sans facteurs comportementaux

waarbij gedragsfactoren zoals een niet uitgebalanceerde voeding,
manque d'exercice physique, etc.)

de evaluatie van de karakteriële en gedragsfactoren, eventueel met behulp van projectietests;
l'évaluation des facteurs de personnalité et de comportement, éventuellement au moyen de tests projectifs;

6° de beoordeling van de persoonlijkheids- en gedragsfactoren, eventueel met behulp van projectietests;
6° l'évaluation des facteurs de personnalité et de comportement, éventuellement au moyen de tests projectifs;

een lichamelijk of verstandelijk gehandicapte wordt geconfronteerd met andere problemen dan vrouwen wier moeilijkheden in verband met de gelijke behandeling in hoofdzaak op historische en gedragsfactoren zijn terug te voeren.
les problèmes auxquels une personne souffrant d'un handicap physique ou mental se trouve confrontée diffèrent de ceux des femmes dont les difficultés au regard de l'égalité des chances sont avant tout liées à l'histoire et à une question d'attitude.

3.7 voor wat betreft het weggedrag in de afgelopen tien jaar kunnen we constateren dat meer dan de helft van alle verkeersdoden is toe te schrijven aan gedragsfactoren zoals overschrijding van snelheidslimieten, jonge en onervaren bestuurders en rijden onder invloed.
3.7 si l'on examine les modifications dans le comportement des usagers de la route au cours de la dernière décennie, force est d'en conclure que plus de la moitié des décès de la circulation sont directement imputables à des facteurs comportementaux, comme le non-respect des limitations de vitesse, la jeunesse et l'inexpérience des conducteurs ou la conduite sous l'emprise de l'alcool.

d) verbetering van het inzicht in menselijke en gedragsfactoren , zodat de kennis van de risico's en van de preventie beter kan worden omgezet in praktische acties;
d) d'améliorer la compréhension des facteurs humains et comportementaux afin de pouvoir mieux traduire en actions concrètes les connaissances dont on dispose sur les risques et la prévention;

er zijn op het gebied van blootstellingsevaluaties innovatieve benaderingen nodig die gebruik maken van biomarkers van de nieuwe generatie op basis van "-omica" en epigenetica, menselijke biomonitoring, persoonlijke blootstellingsevaluaties en -modellen, om inzicht te krijgen in gecombineerde, cumulatieve en nieuwe blootstellingen, waarbij sociaaleconomische, culturele, beroepsgerelateerde, psychologische en gedragsfactoren worden geïntegreerd.
il est nécessaire de recourir à des approches innovantes en matière d'évaluation des expositions, utilisant la nouvelle génération de biomarqueurs fondés sur les disciplines "-omiques" et l'épigénétique, la biosurveillance humaine, les évaluations d'exposition personnelle et la modélisation en vue de comprendre les expositions combinées, cumulatives et émergentes, intégrant des facteurs socioéconomiques, culturels, professionnels, psychologiques et comportementaux.