Je was op zoek naar: geef er een lap op (Nederlands - Frans)

we gaan er een lap op geven
nous allons le chiffonne

ik geef er een aantal.
j'en citerai quelques-uns.

in maart, geven we er een lap op
donnez un chiffon dessus

geef er één op a.u.b.
veuillez en indiquer un.

ik noem er een.
j' en citerai un.

ik vermeld er een.
je voudrais en mentionner une.

is er een akkoord?
est-ce un accord?

dat werkt als een rode lap op een stier.
ils ont pour seul effet de déclencher la colère.

ik geef er de brui aan
je rends les armes (je jette l'éponge)

er een condoom gebruikt.
- si vous êtes un homme traité par viraferon en association à la ribavirine, vous ne devez pas avoir de

bestaat er een werkvergunningensysteem?
existe-t-il un système d'autorisation de travail?

ik geef er thans als stemverklaring een korte samenvatting van.
je les résume ici pour expliquer notre vote.

dit heeft op de journalisten het effect van een rode lap op een stier.
il y eut alors de la part des journalistes une réaction pire encore.

u hebt geen naam opgegeven voor de albumhoes. geef er één op a.u.b.
vous n'avez pas donné de nom pour la couverture. veuillez en définir un.

u hebt geen bestandsnaampatroon opgegeven voor het profiel. geef er één op a.u.b.
vous n'avez pas indiqué de motif de nom de fichier pour le profil. veuillez en définir un.

u hebt geen naam opgegeven voor het infotekst bestand. geef er één op a.u.b.
vous n'avez pas donné de nom pour le fichier texte d'information. veuillez en définir un.

u hebt geen achtervoegsel opgegeven voor het infotekst bestand. geef er één op a.u.b.
vous n'avez donné de suffixe pour le fichier texte d'information. veuillez en définir un.

--„geef er mij van avond een afschrift van, en ik zal het morgen van buiten kennen.”
-- vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain.»

ik geef er dus de voorkeur aan om het verzoek om urgentverklaring niet in te willigen.
deuxièmement, il m'est apparu que les commissions saisies pour avis aimeraient avoir

ik geef er de voorkeur aan dat de boten het eigendom zijn van vissets en hun familieleden.
cette décision a porté gravement préjudice aux pêcheurs d'irlande du nord.