Je was op zoek naar: geef ik nog mee (Nederlands - Frans)

dat geef ik de raad graag mee.
je le répète, tout à fait justifié.

dat geef ik graag toe.
je le reconnais.

hoe geef ik mijn injectie?
comment administrer mon injection ?

daar geef ik geen antwoord op
je ne sais pas

dybkjær ik nog op terug.
jackson plus très simple à suivre.

hoe geef ik singulair aan mijn kind
comment prendre singulair

dan geef ik u nu het woord.
je vous cède la parole.

"o! daar geef ik niet veel om.
--oh! cela m'intéresse médiocrement.

daarin geef ik u helemaal gelijk.
je vous donne totalement raison.

er bestaat risico, dat geef ik toe.
on pourrait continuer comme cela, mais ce n'est pas de cette façon que l'on fait de la politique.

nu geef ik de heer barroso het woord.
la parole est à m. barroso.

zo heb ik het geïnterpreteerd, dat geef ik toe.
monsieur le président, vous vous êtes toutefois trompé en le disant.

„het parlement moet hier nog mee instemmen..."
« le parlement doit encore approuver... »

graag geef ik u daarvan enkele voorbeelden:
permettez-moi de citer quelques exemples:

dat is niet mijn gewoonte, dat geef ik grif toe!
bien que ce ne soit pas mon habitude, j'ai respecté cette demande.

namens mijn fractie geef ik nogmaals steun hieraan.
je réitère notre soutien entier ainsi que celui de notre groupe.

gelet op het bovenstaande geef ik het hof in overweging:
au vu des considérations qui précèdent, j’estime que la cour devrait:

dan geef ik ter afsluiting het woord aan commissaris fischler.
pour conclure, je donnerai la parole à monsieur le commissaire fischler.

daarom geef ik mijn volle steun aan de europese vrijwilligersdienst.
c'est pourquoi je soutiens ardemment le service volontaire européen.

zelf geef ik de voorkeur aan zonne-energie en gewassenenergie.
personnellement, je préfère l' énergie solaire et géothermique.