Je was op zoek naar: geen enkele mate van zekerheid (Nederlands - Frans)

redelijke mate van zekerheid
assurance raisonnable

geen enkele.
je viens d'un pays neutre.

: geen enkele
irrÉgularitÉ

geen enkele aanleiding
aucune raison

geen enkele verandering.
c'est tout autre chose.

geen enkele uitsluiting ;
aucune exclusion;

er bestaat daardoor geen enkele zekerheid dat de quota worden gerespecteerd.
la ce, dont la part du marché atteint 50 % pour les produits laitiers, détermine largement les prix.

een hogere mate van zekerheid en betrouwbaarheid van de elektriciteitsvoorziening.
une sécurité et une fiabilité accrues de l’approvisionnement en électricité.

voor een hoge mate van zekerheid moet de exploitant aantonen dat :
pour établir ce degré élevé de certitude, l'exploitant doit démontrer que :

voor een hoge mate van zekerheid moet de exploitant aangetoond hebben dat :
pour établir ce degré élevé de certitude, l'exploitant doit démontrer que :

er dienen banen geschapen te worden die een bepaalde mate van zekerheid bieden.
ce n' est pas la peine de créer uniquement des emplois.

de mate van zekerheid waarover een financiële instelling kan beschikken, vermindert haar risico.
toutes les informations dont il a été question ci-dessus devront être

we zijn op zoek naar een balans tussen flexibiliteit en zekerheid voor werknemers, die in veel landen nog steeds geen enkele vorm van zekerheid hebben.
nous tentons de parvenir à l' équilibre entre flexibilité et sécurité pour des travailleurs qui, dans nombre de pays, ne bénéficient toujours d' aucune sécurité.

zij heeft echter geen feiten aangevoerd waaruit een dergelijke gedraging met een voldoende mate van zekerheid kan worden afgeleid.
si cette viande devait connaître des difficultés d'écoulement importantes, les viandes de moins bonne qualité se trouveraient dans une siituation encore plus difficile et cela non seulement sur le marché irlandais mais dans l'ensemble de la communauté.

bij mijn weten heeft geen enkele fractie geëist dat haar tekst de maat van alle dingen zou zijn.
queje sache, aucun groupe n'a exigé que son propre texte soit la mesure de toutes choses.

bovendien bieden ze partijen een bepaalde mate van zekerheid en hebben ze bijna de status van een norm.
ils fournissent aussi un degré de certitude aux parties et acquièrent un statut semi-régulateur.

de esi-fondsen ondersteunen doorgaans meerjarige investeringsstrategieën die een bepaalde mate van zekerheid en duurzaamheid vereisen.
les fonds esi soutiennent généralement des stratégies d’investissement pluriannuelles exigeant un certain degré de prévisibilité et de continuité.

dit houdt in dat banken de voorkeur geven aan investeringen met weinig risico die een hoge mate van zekerheid garanderen.
ceci signifie que les banques préfèrent les investissements à faible risque qui leur garantissent un maximum de sécurité.

biometrische technieken maken gebruik van unieke menselijke eigenschappen om identiteit en authenticiteit met een grote mate van zekerheid te garanderen.
les techniques de biométrie utilisent des attributs humains uniques pour assurer des niveaux élevés de contrôle d'identité et d'authentification.

2 trekking, een redelijke mate van zekerheid te kunnen bieden omtrent de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties (
2 tions sous-jacentes, sauf en ce qui concerne les éléments suivants (