Je was op zoek naar: geglobaliseerd (Nederlands - Frans)

geglobaliseerd inkomen
revenu imposable

onze samenlevingen zijn steeds meer geglobaliseerd.
nos sociétés sont de plus en plus mondialisées.

1.1 nog nooit was de wereldeconomie zo geglobaliseerd.
1.1 l'économie est aujourd'hui plus intégrée que jamais.

dit individueel recht kan op ondernemingsvlak geglobaliseerd worden.
ce droit individuel peut être globalisé au niveau de l'entreprise.

inkomsten van het globaal beheer, die geglobaliseerd worden :
recettes de la gestion globale qui sont globalisées :

de betrekkingen in de personeelsformaties van het instituut worden geglobaliseerd.
les emplois du cadre de l'institut sont globalisés.

enkel de halftijdse banen worden binnen de eenheid geglobaliseerd.
seul l'emploi à mi-temps est globalisé au sein de l'entité.

de heffingen geïnd door het geheel van overheden, geglobaliseerd per categorie
les prélèvements perçus par l'ensemble des pouvoirs publics en les globalisant selon des catégories

de betaalde afwezigheidsdagen syndicale vorming worden op ondernemingsniveau per vakbondsorganisatie geglobaliseerd.
les jours d'absence payés pour la formation syndicale sont globalisés, par organisation syndicale, au niveau de l'entreprise.

de betrekkingen in de personeelsformaties van de c.s.a. worden geglobaliseerd. »
les emplois du cadre du c.s.a. sont globalisés. »

1° de volgende geglobaliseerde gegevens worden vermeld :
1° il contient les informations globalisées suivantes :