Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een geijkte procedure
une procédure homologuée
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat is de geijkte formule.
c' est la formule consacrée.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
een geijkte maatlepel wordt meegeleverd.
une cuillère-mesure est fournie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geijkte kolf van 250 ml, bv. stohmannkolf
appareillage normal de laboratoire et une fiole jaugée de 250 ml (exemple: fiole de stohmann)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandaar dat zij niet de geijkte interventiemiddelen heeft aangesproken.
si la turquie a ses problèmes intérieurs à elle, que je comprends fort bien, ils ne doivent pas se traduire par une menace pour l'union européenne.
de temperatuur wordt gemeten met geijkte thermo-elektrische apparatuur en wordt doorlopend geregistreerd.
la température doit être mesurée au moyen d'appareils thermoélectriques étalonnés et constamment enregistrée.
de bevolkingsgegevens zullen volgens de geijkte procedures door de commissie( eurostat) worden ingewonnen.
la commission( eurostat) recueillera les données sur la population conformément aux procédures établies.