Je was op zoek naar: geldig beraadslagen (Nederlands - Frans)

de mediaraad kan geldig beraadslagen als :
le conseil des médias peut délibérer valablement lorsque :

het paritair comité kan geldig beraadslagen als alle leden aanwezig zijn.
pour délibérer valablement, tous les membres de la commission paritaire doivent être présents.

de kamer kan dan geldig beraadslagen ongeacht het aantal aanwezige leden.
la chambre peut alors délibérer valablement quel que soit le nombre des membres présents .

de cel kan slechts geldig beraadslagen als de helft der leden aanwezig is.
la cellule ne délibère valablement que si la moitié des membres sont présents.

hij kan slechts geldig beraadslagen indien de meerderheid van de leden aanwezig is.
il ne délibère valablement que si la majorité des membres est présente.

de examencommissies of afdelingen kunnen slechts geldig beraadslagen en beslissen op voorwaarde :
les commissions ou sections ne peuvent délibérer valablement qu'à condition :

de algemene vergadering kan enkel over de op haar agenda vermelde onderwerpen geldig beraadslagen.
l'assemblée générale ne peut délibérer valablement que sur les objets portés à son ordre du jour.

de raad kan enkel geldig beraadslagen en beslissen indien ten minste drie leden aanwezig zijn.
le conseil ne peut délibérer et statuer valablement que si trois membres au moins sont présents.

het wetenschappelijk comité kan slechts geldig beraadslagen als de meerderheid van diens leden aanwezig is.
le comité scientifique ne délibère valablement que si la majorité de ses membres est présente.

de plaatsvervangende leden kunnen alleen geldig beraadslagen en beslissen wanneer zij verhinderde leden vervangen.
les membres suppléants ne peuvent siéger valablement qu'en remplacement des membres effectifs empêchés.

elke advies- en onderzoekscommissie kan slechts geldig beraadslagen wanneer ten minste zes leden aanwezig zijn.
la commission d'avis et d'enquête ne peut délibérer valablement que lorsqu'au moins six membres sont présents.

de verenigde benoemingscommissie kan slechts geldig beraadslagen wanneer ten minste tien leden van elke benoemingscommissie aanwezig zijn.
la commission de nomination réunie ne peut délibérer valablement que lorsqu'au moins 10 membres de chaque commission de nomination sont présents.

gedurende deze nieuwe vergadering kan het beheercomité geldig beraadslagen en beslissen, ongeacht het aantal aanwezige leden.
au cours de cette nouvelle séance, quelles que soient les présences, le comité de gestion peut délibérer valablement.

voor geldige beraadslagingen moeten ten minste 24 leden aanwezig zijn.
pour délibérer valablement, vingt-quatre membres au moins doivent être présents.