Je was op zoek naar: geldig tot eind december (Nederlands - Frans)

geldig tot 31 december 2001)
applicable jusqu'au 31 décembre 2001)

geldig tot
date d’expiration

geldig tot :
valable jusqu'au :

eind december 2004
fin décembre 2004

deze vergunning is geldig tot 11 december 2010.
cette autorisation est valable jusqu'au 11 décembre 2010.

de registratie is geldig tot 31 december 2002 :
l'enregistement s'étend jusqu'au 31 décembre 2002 :

deze bepaling blijft geldig tot 31 december 2007.
cette disposition est valable jusqu'au 31 décembre 2007.

« deze erkenning is geldig tot 15 december 1999. » ;
« le présent agrément est valable jusqu'au 15 décembre 1999. »;

uiterlijk eind december 2009 21.
d' ici fin décembre 2009 21.

eind december 2003-januari 2004
fin décembre 03-janvier 04

de regels van 2009 zijn geldig tot eind juni 2012.
les règles de 2009 en la matière restent applicables jusqu'à la fin juin 2012.

posities per eind juni/eind december
positions à la fin juin/fin décembre

27 eerst eind december 1993 beschikbaar.
après l'approbation des virements de crédits ex­ternes et internes, les crédits n'étaient disponi­bles que fin décembre 1993.

finland : dekking tot eind december 2001 : goedkeuring lopend
finlande : couverture jusqu'à fin décembre 2001 : autorisation en cours

- een extern evaluatieverslag vóór eind december 2004.
- un rapport externe d'évaluation avant la fin décembre 2004.

eind december 2008 had de vereniging 1100 leden.
l’association est active dans le domaine des marchés publics.

+ 2 maanden eind december 2001 27/02/2002
+ 2 mois fin décembre 2001 27/02/2002

het project ging eind juni 2004 van starten heeft gelopen tot eind december 2007.
le projet a démarré à la ë n de juin 2004 et s’est terminé à la ë n de décembre 2007.

agenda 2000 geeft de richting aan die europa tot eind december 2006 moet volgen.
l'agenda 2000 a tracé la voie à suivre en europe jusqu'au 31 décembre 2006.

het project is in januari 2005 van start gegaan en loopt tot eind december 2007.
le projet a débuté en janvier 2005 et s’est terminé à la ë n de décembre 2007.