Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelieve te selecteren
s'il vous plaît choisir un
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gelieve te specificeren: …
veuillez spécifier:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleep om te tekenen.
glissez en maintenant appuyé pour dessiner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"voor voldaan te tekenen"
"signer pour acquit"
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
van de europazaal te tekenen.
la liste de présence à l'entrée de la salle europe
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
door te tekenen verklaar ik:
en signant, je m'engage à:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zo ja, gelieve te specificeren:
dans l’affirmative, précisez:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overige (gelieve te specificeren):
d’une autre nature (à préciser):
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aanvrager weigert te tekenen.
le demandeur refuse de signer.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve te betalen voor 15 maart
veuillez payer
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misschien ben ik vergeten te tekenen.
il se peut que je n'aie pas signé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kolom officierskader, gelieve te lezen :
colonne cadre d'officiers, il y a lieu de lire :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik besloot om later in te tekenen.
j'ai pensé que j'écrirais mon nom plus tard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve te betalen binnen de 30 dagen
s'il vous plaît payer dans les 30 jours
Laatste Update: 2012-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—andere (gelieve te preciseren) _bar_
—autres (veuillez préciser) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(') gelieve te vermelden: ondergronds of onderwater.
(') veuille» indiquer s'il s'agit d'un câble souterrain ou sousmann.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toch beginnen zich enkele patronen af te tekenen.
toutefois, certaines tendances sont en train d'émerger.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
veuillez trouver la note en sujet via la pièce jointe
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve te lezen in de bijlage op blz. 37683 :
prière de lire dans l'annexe à la page 37683 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelieve te vermelden of het vonnis bij verstek is gegeven:
veuillez indiquer si le jugement a été rendu par défaut:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: