Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemak dient de mens
pourquoi se compliquer la vie ?
Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dient de werkgever:
l'employeur doit :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast dient de raad :
en outre, le conseil :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1° dient de bedrijfsdierenarts :
1° le vétérinaire d'exploitation doit:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijwerkingen, dient de combinatie
bédaquiline, l’association de la bédaquiline et du
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorts dient de entiteit:
l’entité doit également:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo nodig dient de methadondosis
les patients sous méthadone initiant un traitement par viramune doivent être surveillés pour un syndrome de sevrage éventuel et la dose de méthadone doit être adaptée en conséquence.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dat dient de partij te doen.
c'est au parti qu'il appartient de le faire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast dient de unie ook nog:
l'ue poursuivra en outre les objectifs suivants :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom dient de rubriek "e.
c'est pourquoi il convient de modifier le point "e.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en dient de resultaten hiervan in.
déposera les résultats de l'étude.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overeenkomstig het gip dient de commissie:
conformément au gip, la commission:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij dient de petlamp als lichtbron.
dans ce cas, la lampe au chapeau sert de source lumineuse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens de commissie dient de landbouw:
selon la commission, l'agriculture de la communauté devrait :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na een elektromagnetische storing dient de wattuurmeter
après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d’énergie électrique doit:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daartoe dient de samenwerking tussen bedrijfsleven,
renforcer le volet formation, en etablissant une plus grande cooperation entre l'industrie, l'universite et les autres interlocuteurs sociaux;
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dient de hierbij gevoegde bijlage te worden
- il convient de compléter l'annexe du doc ci-joint
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien schildklierstoornissen worden gedetecteerd, dient de ge
un bilan devra être dic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chinolinegeel dient de volgende samenstelling te hebben:
le jaune de quinoléine doit avoir la composition suivante:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2.2 verder dient de aanbestedingscultuur te veranderen.
4.2.2 en outre, la culture des marchés publics doit changer.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: