Je was op zoek naar: gepast geld (Nederlands - Frans)

gepast geld
monnaie exacte

reizigers die geen gepast geld bijhebben
voyageurs n'ayant pas sur eux le montant exact afin de payer le voyage :

voorzichtigheid gepast wanneer
antipaludique, une attention est

voorzichtigheid is gepast omdat
la possibilité d’une augmentation

gepast reageren in crisissituaties :
réactions adaptées aux situations de crise :

en verontwaardiging is zeker gepast.
l'indignation est tout à fait ce qu'il convient d'éprouver dans ce cas.

europa toe- gepast gaat worden.
les possibilités offertesparl’initiative

mededingingsbeleid jegens de ondernemingen gepast.
la politique de concurrence a l'Égard des entreprises

4.3 voorzien in een gepast regelgevingskader
4.3 fournir le cadre réglementaire approprié

risico-inschatting en gepast reageren :
évaluation des risques et réactions adaptées :

toxiciteit - daphnia magna (indien gepast).
toxicité - daphnie (le cas échéant).

de reiziger wordt aangeraden de vereiste som voor zijn vervoerbewijs met gepast geld te betalen.
il est conseillé au voyageur de payer le montant juste de son titre de transport.

dat zou net zomin gepast zijn als wanneer eu-geld aan turkije werd gegeven, dat besteed zou worden op het turkse noord-cyprus.
ce serait tout aussi inconvenant que de donner des fonds de l' ue à la turquie pour qu' elle les dépense dans le nord de chypre.

het kan bijdragen tot uitbreiding van de gebruikelijke distributiekanalen en de bevoorrading vooraf van de consumenten en dus tot vermindering van de problemen bij het betalen met gepast geld en het teruggeven van wisselgeld de eerste dagen van 2002.
elle peut contribuer à élargir les canaux habituels de distribution et à accroître le volume de la préalimentation des consommateurs, réduisant ainsi les problèmes d’appoint et de rendu de monnaie dans les premiers jours de 2002.

tariefsystemen zitten dikwijls ingewikkeld in elkaar, en de betalingswijze is vaak te beperkt; zo worden bij voorbeeld alleen van te voren gekochte, niet aan boord van het voertuig ver krijgbare kaartjes toegestaan, of moet er met gepast geld betaald worden.
les systèmes de tarification sont souvent complexes et les méthodes de paiement, trop res trictives.

« geslacht »: het gepaste vakje aankruisen;
« sexe » : cocher la case qui convient;