Je was op zoek naar: gependeld (Nederlands - Frans)

met name in belgië, luxemburg en oostenrijk wordt veel over de grens gependeld, voornamelijk door mannen.
la belgique, le luxembourg et l’autriche ont des activités de migration journalière à grande échelle avec d’autres États membres, la majorité des navetteurs étant des hommes.

in een vestigingspatroon met meerdere kernen die een economische herstrukturering ondergaan, wordt er veel tussen de steden gependeld.
dans un mode de peuplement multi-nucléé qui est en train de subir une restructuration économique, il y a beaucoup de trajets

in veel delen van de unie wordt op grote schaal gependeld en dit kan belangrijk zijn voor de correctie van onevenwichtigheden op de arbeidsmarkt.
des migrations pendulaires de grande ampleur interviennent dans de nombreuses régions de l'union européenne et corrigent éventuellement des déséquilibres du marché du travail.

grensoverschrijdende regio's die in aanmerking komen voor een specifieke ondersteuningsstructuur zijn gebieden met werkgelegenheidspotentieel waar veel over de grens heen en weer wordt gependeld of waar hiervoor duidelijk mogelijkheden zijn.
les régions frontalières pouvant prétendre à la mise en place d’une structure de soutien spécifique sont les bassins d’emploi dans lesquels il existe des niveaux importants de déplacements transfrontaliers ou un net potentiel pour de tels déplacements.

souchet (i-edn). - (fr) mijnheer de voorzitter, het verslag-sainjon heeft heen en weer gependeld tussen de plenaire vergadering en de commissie externe economische betrekkingen, zonder daarbij ingrijpende wijzigingen te hebben opgelopen.
je me dois de vous confesser que je ne suis pas tout à fait partisan des codes établis sur une base volontaire.