Je was op zoek naar: geraspte kaas (Nederlands - Frans)

geraspte kaas
fromage râpé

kaas
fromages

"kaas"
«fromage(s)»

geraspte vrucht
fruit rapé

geraspte, poeder-, blauwe aderkaas en andere kaas
fromage râpé, en poudre, bleu et autre fromage

geraspte kaas _bar_ 42 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_
fromage râpé _bar_ 42 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_

voeg de geraspte wortel toe aan de vulling.
ajoutez la carotte râpée à la farce.

quantum satis (uitsluitend voor geraspte mozzarella)"
quantum satis (pour la mozzarella râpée seulement)’

geraspte mozzarella heeft de neiging te klonteren waardoor de kaas niet vrij kan stromen.
une fois la mozzarella râpée, les particules tendent à adhérer les unes aux autres, ce qui empêche le bon écoulement du fromage.

tot deze onderverdelingen behoren: geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt bij de bereiding van spijzen.
relèvent des présentes sous-positions :

prejudiciële zaak "gemeenschappelijk douanetarief — tariefindeling — geraspte kaas* (vierde kamer)
ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la société fábrica de queijo eru portuguesa ld." à Γalfândega de lisboa

kaas, geraspt of in poeder
fromages râpés ou en poudre

vanaf 30 november 1988 verlaagde eru portuguesa de waarde van geraspte kaas op basis van een afvalpercentage van 1 %.
À partir du 30 novembre 1988, eru portuguesa a réduit la valeur du fromage râpé sur la base d'un taux de déchets de 1 %.

vervolgens wordt een béchamelsaus met geraspte kaas over het vlees en de groenten gegoten, waarna de schotel in de oven kan.
une sauce béchamel additionnée de fromage râpé est alors versée sur la viande et les légumes et le plat est prêt à mettre au four.

"- geraspte smeltkaas van gn-code ex 0406 20 : 5 % ( 1 )
« - fromages fondus râpés relevant du code nc ex 0406 20: 5 % (1)

kaas van alle soorten, geraspt of in poeder
fromages râpés ou en poudre, de tous types

kaas van alle soorten, geraspt of in poeder:
fromage râpés ou en poudre, de tous types:

wat de reikwijdte van postonderverdeling 0406 20 betreft, moet worden opgemerkt, dat de woorden "van alle soorten" niet uitsluitend doelen op bepaalde geraspte kaas.
quant à l'étendue de la sousposition 0406 20, il convient d'observer que l'expression «de tous types» n'est pas limitée exclusivement à certains fromages râpés.

blauw-fjroen geaderde kaas, andere dan geraspt of in poeder
fromages à pâte persillée, autres que râpés ou en poudre

geraspte kaas en kaaspoeder van alle soorten (met uitzondering van glaris kruidkaas van post 04.04 b) moeten worden ingedeeld onder post 04.04 e ii a).
les (roulages râpes ou en poudre quelle que soit leur variete là l'exclusion du fromage de tilaria de la sousposition 04.04 8) sont classes dans la seule sous-positiun 04.04 f. il a).