Je was op zoek naar: gestolen uurtje (Nederlands - Frans)

090 gestolen fondsen
090 fonds dérobés

de sleutel is gestolen
la clé a été compromise

haar handtas is gestolen.
elle s'est fait voler son sac-à-main.

het arme kind had gestolen.”
la pauvre fille avait volé.

handel in gestolen voertuigen
trafic de véhicules volés;

mijn auto is gisteravond gestolen.
on m'a volé ma voiture hier soir.

vervanging van gestolen materiaal :
copie du contrat ou de la convention.

heling (van gestolen goederen)
recel de choses volées

recht toepasselijk op gestolen goederen
droit applicable au bien volé

gestolen, verduisterd of anderszins vermist
volé, détourné ou égaré

signalering van gestolen voertuigen en voertuigregistratiebewijzen
signalement du vol de véhicules et de certificats d'immatriculation

men heeft gisteren geld van mij gestolen.
hier on m'a volé de l'argent.

systeem voor het traceren van gestolen voertuigen
système de télédétection de véhicules volés

openbaarheid, gasten, gastsprekers, actueel uurtje
publicité, personnalités extérieures et personnalités invitées à prendre la parole, heure d'actualité

laat verloren of gestolen kredietkaarten onmiddellijk blokkeren.
faites immédiatement opposition en cas de perte ou de vol d’une carte de crédit.

de jongen ontkende de fiets gestolen te hebben.
le garçon nia avoir volé le vélo.

ongeldig verklaarde, verloren, gestolen of vernietigde documenten
documents annulés, perdus, volés, détruits ou expirés

2) de interpoldatabank voor gestolen en verloren reisdocumenten;
2) la base de données d'interpol sur les documents de voyage volés ou perdus;

c) gestolen, verduisterde of anderszins vermiste vuurwapens;
c) les armes à feu volées, détournées ou égarées;

artikel 17 — openbaarheid, gasten, gastsprekers, actueel uurtje
article 17 — publicité, personnalités extérieures et personnalités invitées à prendre la parole, heure d'actualité