Je was op zoek naar: gevangenisdirecteur (Nederlands - Frans)

gevangenisdirecteur
exécution des peines

een gevangenisdirecteur;
un directeur de prison;

een gevangenisdirecteur of zijn vertegenwoordiger;
un directeur de prison ou son représentant;

voor pas aangeworven justitieassistenten zal de directeur van het justitiehuis een bezoektoelating aanvragen aan de gevangenisdirecteur.
pour les assistants de justice récemment engagés, le directeur de la maison de justice demandera une autorisation de visite au directeur de la prison.

de vrijstelling gebeurt ambtshalve door de gevangenisdirecteur zonder advies van het parket of de administratieve commissie.
ces libérations sont décidées par le directeur de la prison, sans avis préalable du parquet ou de la commission administrative.

de psychosociale teams zijn samengesteld uit psychiaters, psychologen, maatschappelijk assistenten en een gevangenisdirecteur (criminoloog).
les équipes psychosociales se composent de psychiatres, de psychologues, d'assistants sociaux et d'un directeur d'établissement pénitentiaire (criminologue).

de betrokkene beschikt over een nieuwe termijn van vierentwintig uur, te rekenen van de betekening, om beroep in te stellen bij de kamer van inbeschuldigingstelling door middel van een verklaring bij de griffie van het hof van beroep of een verklaring bij de gevangenisdirecteur.
un nouveau délai de 24 heures à compter de cette signification est consenti à l'intéressé pour introduire un recours devant la chambre des mises en accusation, par déclaration au greffe de la cour d'appel ou déclaration au directeur de la prison.

in geval van een betwisting tussen een gevangenisdirecteur en een commissie van toezicht met betrekking tot de uitoefening van de in artikel 138ter aan de commissie van toezicht toevertrouwde taken, wordt deze betwisting, met advies van de centrale toezichtsraad voor het gevangeniswezen en van de ambtenaar generaal van het gevangeniswezen, ter beslissing voorgelegd aan de minister van justitie.
en cas de différend entre un directeur de prison et une commission de surveillance en rapport avec l'accomplissement des missions confiées à la commission de surveillance en vertu de l'article 138ter , ce différend, accompagné des avis du conseil central de surveillance pénitentiaire et du fonctionnaire général de l'administration pénitentiaire, est soumis à la décision du ministre de la justice.

de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de europese unie voor irak, eujust lex, hielp de rechtsstaat te versterken en de mensenrechten te bevorderen door de opleiding van hogere politieocieren, procureurs, rechters en gevangenisdirecteuren.
la mission intégrée «État de droit» pour l’iraq (eujust lex) a permis de consolider l’État de droit et de promouvoir la défense des droits de l’homme en formant de hauts responsables des services de police, des procureurs, des juges et des directeurs de prison.