Je was op zoek naar: gevolgen van de voorgenomen nieuwe financi... (Nederlands - Frans)

nieuwe financiering
recapitalisation

wat wordt het resultaat van de nieuwe financiering?
qu’attend-on du nouveau financement?

hoe zal de nieuwe financiering verlopen ?
c'est la première chose, il y en a une autre.

nieuwe financiering aanmoedigen
encourager le nouveau financement

de voorgenomen inplanting van nieuwe verkooppunten;
les projets d'implantation de nouveaux points de vente;

bescherming voor nieuwe financiering
protection en vue d'un nouveau financement;

strekking van de voorgenomen maatregel
objet de la mesure projetée

beschrijving van de voorgenomen maatregelen:
description des mesures envisagées:

(d) indien van toepassing, de voorwaarden voor nieuwe financiering; en
(d) le cas échéant, les conditions d'un nouveau financement; ainsi que

de voorgenomen maatregel
mesure prise

1,2 voor factor m wat de regionale gevolgen van de voorgenomen steunmaatregel betreft,
en outre, l'annulation éventuelle de la décision n'aurait pas pour effet d'obliger les autorités italiennes, et encore moins la commission, à augmenter le montant de l'aide autorisé.

deze nieuwe financiering bedraagt 971 miljoen €.
ce supplément de financement s'élève à 971 millions d'euros.

de lidstaten kunnen nieuwe financiering ook een voorrecht met voorrang toekennen
les États membres peuvent également prévoir un statut prioritaire pour le nouveau financement.

c) de voorgenomen betalingsdiensten;
c) les services de paiement projetés;

de voorgenomen transactie betreft:
l'opération envisagée concerne la fourniture de:

daarnaast zijn er bedenkingen t.a.v. de voorgenomen financiering van het instituut.
des réserves sont également émises quant aux moyens financiers qu'il est prévu d'accorder à l'institut.

door thyssenkrupp voorgenomen nieuwe investeringen in het terni-gebied
nouveaux investissements prévus par thyssenkrupp dans la région de terni

het comité is ingenomen met de voorgenomen nieuwe subsidieplafonds voor de betrokken gebieden en begunstigden.
le comité salue les nouveaux plafonds prévus en matière de financement pour chaque domaine et chaque bénéficiaire.

de commissie heeft de gevolgen van de voorgenomen transactie voor de sector mobiele netwerkuitrusting en aanverwante diensten in de eer beoordeeld.
la commission a apprécié les effets de l'opération envisagée sur le secteur des équipements de réseaux mobiles et les services connexes dans l’eee.

in overweging 10 is bepaald: „de voorgenomen nieuwe steunmaatregel heeft een tijdelijk karakter.
elle stipule au considérant 10: «la nouvelle aide envisagée est temporaire.