Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-"gewestelijke directie" :
-"direction régionale" :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gewestelijke directie luik :
direction régionale de liège :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een afdeling van een gewestelijke directie;
une division d'une direction régionale;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de leidende ambtenaar van een gewestelijke directie;
le fonctionnaire dirigeant une direction régionale;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gewestelijk directie
direction régional
Laatste Update: 2014-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
directie gewestelijke inrichting
direction de l'aménagement régional
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donkers, m.m.f., gewestelijke directie van de btw te mechelen.
donckers, m.m.f., direction régionale de la t.v.a. à malines.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de zaak voor overleg voorleggen aan de gewestelijke sociale directie en aan de vakbonden;
soumettre l'affaire pour concertation à la direction sociale régionale et aux syndicats;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4o de directeur van de gewestelijke directie van het territoriale ambtsgebied van het regionale comité;
4o le directeur de la direction régionale du ressort territorial du comité régional;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deschuyffeleer, a.a., directeur bij een fiscaal bestuur bij de gewestelijke directie van de btw te brussel ii.
deschuyffeleer, a.a., directeur d'administration fiscale auprès de la direction régionale de la t.v.a. à bruxelles ii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in elke subregio wordt een subregionaal comité opgericht waarvan het territoriale ambtsgebied overeenstemt met dat van een gewestelijke directie.
dans chaque sous-région, un comité subrégional de l'emploi et de la formation, dont le ressort territorial correspond à celui d'une direction régionale, est créé.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij beslissing van 31 maart 1995 van de gewestelijke directie gent werd een hoofdsom van 414.005 frank teruggeven op 24 mei 1995.
par décision du 31 mars 1995 de la direction régionale de gand, une somme principale de 414.005 francs fut restituée le 24 mai 1995.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ministerie van het waalse gewest - directie communicatie;
ministère de la région wallonne - direction de la communication;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bij beslissing van 26 april 1995 van de gewestelijke directie gent werden de 99.840 frank nalatigheidsintresten ontheven en terugbetaald op 27 juni 1995.
par décision du 26 avril 1995 de la direction régionale de gand, les 99.840 francs d'intérêts de retard furent dégrevés et restitués le 27 juin 1995.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de gewestelijke directie voor mutaties en schattingen van het kadaster van het ambtsgebied waarbinnen het goed waarover inlichtingen worden gevraagd gelegen is;
la direction régionale des mutations et expertises du cadastre dans la circonscription de laquelle est situé le bien concerné par la demande;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de algemene directie landbouw van het ministerie van het waalse gewest.
la direction générale de l'agriculture du ministère de la région wallonne;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoofdstuk i. - de directie vorming van het ministerie van het waalse gewest
chapitre ier. - de la direction de la formation du ministère de la région wallonne
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de onderneming bezit in frankrijk ingeschreven voertuigen, die alle beschikken over een gewaarmerkte kopie van de door de gewestelijke directie voor infrastructuur van aquitaine aan deze onderneming afgegeven communautaire vergunning.
la circonstance que l'emploi du label cma est facultatif ne lui enlève pas son caractère d'obstacle aux échanges, du moment que l'usage de ce label favorise ou est susceptible de favoriser la commercialisation des produits concernés par rapport aux produits qui n'en bénéficient pas (voir, en ce sens, arrêt du 12 octobre 1978, eggers, 13/78, point 26).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor de raadpleging van de tabel, zie beeld in functie van de desbetreffende gewestelijke directie, gevolgd door een nummer bestaande uit drie cijfers, komende uit een ononderbroken reeks.
pour la consultation du tableau, voir image en fonction de la direction régionale concernée suivie d'un nombre à trois chiffres délivré dans une série ininterrompue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de directie productenkwaliteit van het directoraat-generaal landbouw van het ministerie van het waalse gewest.
la direction de la qualité des produits de la direction générale de l'agriculture du ministère de la région wallonne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: