Je was op zoek naar: gewizigd (Nederlands - Frans)

gewizigd: %1 file access date and time. %1 is date time
file access date and time. %1 is date time

gelet op het besluit van de regering van de franse gemeenschap van 22 december 1995 houdende aanstelling van de leden van de raad van de franse gemeenschap voor hulpverlening aan de jeugd, gewizigd bij het besluit van 17 januari 1996 en door het besluit van 9 april 1997;
vu l'arrêté du gouvernement de la communauté française du 22 décembre 1995 portant désignation des membres du conseil communautaire de l'aide à la jeunesse, modifié par l'arrêté du 17 janvier 1996 et par l'arrêté du 9 avril 1997;

overwegende dat artikel 2 bis van verordening ( eeg ) nr . 878/77 van de raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 8 ) , laatstelijk gewizigd bij verordening ( eeg ) nr . 976/78 ( 9 ) , onder meer bepaalt dat de nieuwe representatieve koersen van de valuta's van de lid-staten in de sector olijfolie worden toegepast vanaf het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 ;
considerant que l ' article 2 bis du reglement ( cee ) no 878/77 du conseil , du 26 avril 1977 , relatif aux taux de change a appliquer dans le secteur agricole ( 8 ), modifie en dernier lieu par le reglement ( cee ) no 976/78 ( 9 ), prevoit , entre autres , que les nouveaux taux representatifs des monnaies des etats membres sont applicables dans le secteur de l ' huile d ' olive a partir du debut de la campagne 1978/1979 ;