Je was op zoek naar: gewrichtskraakbeen (Nederlands - Frans)

gewrichtskraakbeen
cartilage articulaire

benigne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen
tumeur bénigne de l'os et du cartilage articulaire

benigne neoplasmata van beenderen en gewrichtskraakbeen
tumeur bénigne de l'os et du cartilage articulaire

benigne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen, niet gespecificeerd
tumeur bénigne de l'os et du cartilage articulaire

de noodzaak van revalidatie na herstel van het gewrichtskraakbeen
la nécessité d’une rééducation suite à la réparation du cartilage articulaire

glucosamine draagt bij aan het behoud van normaal gewrichtskraakbeen
la glucosamine contribue à la santé du cartilage articulaire normal

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van bot en gewrichtskraakbeen
tumeur de l'os et du cartilage articulaire à évolution imprévisible ou inconnue

benigne neoplasmata van beenderen en gewrichtskraakbeen, plaats niet-gespecificeerd
tumeur bénigne de l'os et du cartilage articulaire

niet gebruiken bij honden gedurende de groeiperiode omdat het gewrichtskraakbeen aangetast kan worden.
ne pas utiliser chez les chiens durant la période de croissance, car les cartilages articulaires pourraient être affectés.

glucosamine draagt bij aan de bescherming van gewrichtskraakbeen dat aan overmatige beweging of belasting is blootgesteld, en helpt om het bewegingsbereik van gewrichten te vergroten
la glucosamine contribue à protéger le cartilage articulaire exposé à des mouvements trop importants ou à des charges excessives et aide à améliorer l’amplitude du mouvement articulaire

door het risico op misvormingen van het gewrichtskraakbeen en andere schadelijke effecten bij de zogende baby, moet de borstvoeding gestopt worden tijdens de behandeling met ciprofloxacine.
la ciprofloxacine passe dans le lait maternel vous ne devez pas allaiter au cours d’ un traitement par la ciprofloxacine en raison du risque de malformation du cartilage des articulations et d’ autres effets nocifs chez le nourrisson allaité.

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „glucosamine draagt bij aan het behoud van normaal gewrichtskraakbeen.”.
l’allégation proposée par le demandeur était libellée, entre autres, comme suit: «la glucosamine contribue à la santé du cartilage articulaire normal».

laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
les études de laboratoires chez les chiots ont montré des preuves d’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.

net als voor andere quinolonen geldt dat, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, difloxacin niet gebruikt mag worden bij honden tijdens de periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot 8 57/67 maanden oud, in grote hondenrassen tot één (1) jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.
comme pour les autres quinolones, en raison d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations supportant le poids de l’ animal, la difloxacine ne doit pas être utilisée durant les 57/ 67 phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez les chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l'âge de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à 1 an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à l'âge de 18 mois.