Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uw gezondheidsdeskundige zal de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
votre professionnel de santé vous expliquera les techniques pour réaliser l’ administration vous -même.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gezondheidstoezicht kan bestaan uit een evaluatie van de ziektegeschiedenis van een werknemer en een lichamelijk onderzoek door een arts of een gekwalificeerde gezondheidsdeskundige.
le suivi médical doit consister en une évaluation des antécédents d’un travailleur, associée à un examen physique conduit par un médecin qualifié.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kenia kon de delegatie na het vertrek van een gezondheidsdeskundige uit een lidstaat in augustus 2006 niet voor vervanging zorgen omdat er geen post beschikbaar was.
au kenya, la délégation n’a pas été en mesure de remplacer un expert national d’un État membre dans le domaine de la santé après son départ en août 2006, aucun poste n’étant disponible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer de dagelijks toelaatbare dosis eenmaal is vastgesteld, is de arbeid van de toxicoloog beëindigd: die van de gezondheidsdeskundige begint pas.
le comité scientifique de l'alimentation humaine a été institué par une décision de la commission 74/234/cee du 16 avril 1974 (jo n° l136 du 20.5.74, p.l) afin que cette dernière puisse recueillir l'avis de celui-ci sur tous les problèmes relatifs à la protection de la santé et de la vie des personnes dans le domaine de la consommation des aliments et, en particulier, sur la composition de ces aliments, les procédés de nature à les modifier, sur l'utilisation d'additifs alimentaires et autres produits de traitement ainsi que sur la présence de contaminants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommige geneesmiddelen blijven uitgesloten, bij voorbeeld geneesmiddelen bestemd voor onderzoek en ontwikkelingsproeven en geneesmiddelen die voor een individuele patiënt worden bereid op basis van het recept van een erkende gezondheidsdeskundige.
certains produits pharmaceutiques demeurent exemptés, par exemple ceux destinés aux essais de recherche et de développement et ceux qui sont élaborés sur ordonnance d'un professionnel agréé de la santé pour un patient individuel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duitsland: in ongeveer de helft van de duitse kmo’s met minder dan 20 werknemers is geen veiligheidstechnicus en/of gezondheidsdeskundige werkzaam.
en allemagne, environ la moitié des pme de moins de 20 travailleurs n’ont pas d’ingénieur responsable de la sécurité ni d’expert en matière de santé professionnelle.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de instructies voor reconstitutie, bestemd voor de medische en gezondheidsdeskundigen, worden op het einde van de bijsluiter vermeld.
les instructions pour la reconstitution du vaccin destinées aux professionnels de santé sont incluses à la fin de la notice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: