Je was op zoek naar: gezonheid (Nederlands - Frans)

bescherming van de gezonheid van de consument
protection sanitaire du consommateur

directoraat gezonheid en veiligheid v/e/2
direction santé et sécurité v/e/2

de minister van hulpverlening aan de jeugd en gezonheid, mevr. n.
la ministre de l'aide à la jeunesse et de la santé, mme n.

ingeperkt gebruik met hoog risico, m.a.w. het ingeperkte gebruik waarvoor het vierde inperkingsniveau wordt aangegeven om de menselijke gezonheid en het milieu te beschermen.
utilisations confinées présentant un risque élevé, c'est-à-dire les utilisations pour lesquelles le niveau 4 de confinement est indiqué pour protéger la santé humaine et l'environnement.

“waarschuwing – niet gedurende lange tijd in de mond stoppen, daar ftalaten kunnen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezonheid van het kind”.
"avertissement - ne doit pas être mis en bouche pendant de longues périodes car des phtalates dangereux pour la santé des enfants pourraient s'en dégager".

de vlaamse minister van welzijn, gezonheid en gelijke kansen, gelet op het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor leerlingenbegeleiding, inzonderheid op artikel 18, 2°;
la ministre flamand de l'aide sociale, de la santé et de l'egalité des chances, vu le décret du 1er décembre 1998 relatif aux centres d'encadrement des élèves, notamment l'article 18, 2°;

• er een groot verschil bestaat tussen de wetgeving en de realiteit van de bevordering van de gezonheid in de arbeidsplaats...de wetgeving ís vaak positief of onpartijdig, maar de stimulans om in de praktijk handelend op te treden ontbreekt.
■ la promotion de la santé au lieu de travail exige que l'on cible les mesures pour améliorer l'accueil qui leur sera fait ; il faut également abandonner les idées traditionnelles selon lesquelles le curatif est prioritaire et la santé est un problème entièrement individuel.

(1) gezone zitting 2004-2005.
(1) session ordinaire 2004-2005.