Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het kenmerk van deze produkten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is.
ces produits sont caractérisés par le fait que, sectionnés, leur pulpe présente un aspect vitreux sur toute sa surface.
het kenmerk van deze producten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is. _bar_
ces produits sont caractérisés par le fait que, sectionnés, leur pulpe présente un aspect vitreux sur toute sa surface. _bar_
controleer het gelyofiliseerde poeder voorafgaand aan reconstitutie visueel op eventuele ongewone afwijkingen, zoals barsten, een gesmolten of glazig uiterlijk.
avant de procéder à la reconstitution, vérifier visuellement que la poudre lyophilisée ne présente pas de défaut, par exemple une apparence craquelée, fondue ou vitreuse.
dit mout is matgeei tot b i eekbrui n van kleur; bij minstens 90 x van de korrels is het meel lichaam glazig en vaalwlt tot donkerbruin van kleur.
dans le cas des malts caramélisés très pâles, l'activité diastasique subsiste en partie.
dit mout ziet er glanzend uit en heeft een zwart, niet-glazig meellichaam;2.karamelmout, waarbij de bij een voorafgaande versuikering gevormde suikers gekarameliseerd zijn.
ce malt est brillant extérieurement et son endosperme est noir sans être vitreux;2.le malt caramélisé dont les sucres formés par saccharification préalable ont été caramélisés.
glazige maïs is maïs van de soort "zea maïs indurata", waarvan de korrels een overwegend glazig endosperm hebben (harde of hoornachtige textuur).
le maïs vitreux est le maïs de l'espèce zea mays indurata dont les grains présentent un endosperme vitreux dominant (texture dure ou cornée).