Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de term" globalement"( over het geheel genomen) is in deze context interessant, aangezien ze niet in alle versies is vertaald.
le mot" globalement" est intéressant, tout d'abord parce qu' il n' avait pas été traduit dans toutes les langues; certaines versions du conseil supprimaient même l' adverbe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pendant les périodes de forte affluence (vacances scolaires, période estivale), le service complémentaire est remplacé par de places supplémentaires sur les mêmes périodes comportant globalement une réduction des capacités de l'ordre de 10 % par rapport à la précédente délégation de service public.
pendant les périodes de forte affluence (vacances scolaires, période estivale), le service complémentaire est remplacé par de places supplémentaires sur les mêmes périodes comportant globalement une réduction des capacités de l'ordre de 10 % par rapport à la précédente délégation de service public.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: