Je was op zoek naar: globalisme (Nederlands - Frans)

ten eerste behouden veel bedrijven, ondanks al het gepraat over „techno-globalisme", hun nationale
en premier lieu, audelà des discours sur le «techno-globa-lisme», beaucoup de firmes conservent leur identité nationale et leur culture d'entreprise.

het gaat erom of het ons lukt het proces van de vntop aan te grijpen om daadwerkelijk van koers te veranderen en tegen de blinde globalisering en het ideologische globalisme in te gaan, of het ons daadwerkelijk lukt de weg in te slaan naar sociale gerechtigheid, ecologische duurzaamheid en democratische medezeggenschap, ook voor diegenen die in de armere landen leven.
il s' agit de savoir si nous parviendrons à utiliser le processus du sommet de l' onu pour restructurer la fiscalité contre la mondialisation aveugle et idéologique, dans le sens de la justice sociale, de la durabilité écologique et de la codécision démocratique, même pour ceux qui vivent dans les pays moins favorisés.

het gaat erom of het ons lukt het proces van de vn-top aan te grijpen om daadwerkelijk van koers te veranderen en tegen de blinde globalisering en het ideologische globalisme in te gaan, of het ons daad werkelijk lukt de weg in te slaan naar sociale gerechtigheid, ecologische duurzaamheid en democratische mede zeggenschap, ook voor diegenen die in de armere landen leven.
c'est pourquoi, nous sommes entièrement d'accord avec le rapport schörling et la très controversée taxe tobin; nous croyons, en particulier, que tous les pays doivent respecter la résolution des nations unies qui demande que 0,7 % du pnb soit consacré à la coopération au développement, en europe, seuls quatre pays respectent cette ré solution.