Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil er dan ook bij de vijftien regeringen van de europese unie op aandringen dat zij dat geld goed bewaken, beheren en laten aangroeien, want iedereen heeft recht op een hoog, solide, en nuttig pensioen dat toereikend is om van te leven.
je demande donc l' attention des quinze gouvernements de l' union européenne afin qu' ils gardent bien, qu' ils gèrent bien et qu' ils fassent fructifier tout cet argent pour que nous ayons tous droit à une pension élevée, consistante, utile et suffisante pour vivre.