Je was op zoek naar: goed kunnen tegen (Nederlands - Frans)

het zou goed kunnen.
c' est bien possible.

lapeloosheid/niet goed kunnen slapen
insomnie/trouble du sommeil

wij kunnen tegen elkaar toch geen oorlog voeren!
c'est pourquoi il faut agir immédiatement.

kunnen tegen de beslissing nog rechtsmiddelen worden ingesteld?
la décision est encore susceptible de recours

het comité zou dat heel goed kunnen doen.
si ce n'est pas le cas, la commission devrait en être avertie et, pour ce faire, le comité serait le mieux placé.

wie zou hem daar vandaag trouwens bij kunnen tegen houden?
qui pourrait d'ailleurs l' en empêcher à l' heure actuelle?

ik denk dat wij goed kunnen blijven samenwerken.
je pense que nous pourrons alors très bien continuer à travailler ensemble.

kunnen tegen de beslissing nog verder rechtsmiddelen worden ingesteld?
la décision est toujours susceptible d’appel

de meeste mensen kunnen tegen dag 22 hun normale leefwijze hervatten.
la plupart des personnes pourront reprendre leurs activités normales au jour 22.

wij kunnen tegen onze eigen ondernemingen optreden, maar niet tegen andere.
nous pouvons agir contre nos entreprises, mais pas contre les autres.

deze praktische betrokkenheid zou goed kunnen worden versterkt.
cette participation pourrait être utilement développée.

de betrokken organisaties kunnen tegen deze beslissing bezwaar aantekenen bij de administratie.
les organisations intéressées peuvent faire une réclamation contre cette décision auprès de l'administration.

de mogelijke energiebesparingen kunnen tegen 2020 oplopen tot 30% vergeleken met 200549.
les économies d’énergie possibles pourraient atteindre 30 % en 2020 par rapport à 200549.

beide programma's zouden elkaar goed kunnen aanvullen.
ces deux programmes se compléteraient de manière constructive.

het zou dus heel goed kunnen dat het hele proces sneller verloopt.
il se pourrait très bien que cela soit possible en moins de temps.

de betrokkenen kunnen tegen een beslissing van de commissie beroep instellen bij de vlaamse regering.
les intéressés peuvent introduire un recours auprès du gouvernement flamand contre une décision de la commission.

hoger administratief perso voor dergelijke vaardigheden niet goed kunnen functioneren.
cette conclu­sion omet un aspect important.

in verschillende landen blijkt dat zulke subsidieregelingen heel goed kunnen werken.
notre point de départ est que chacun doit pouvoir, sur demande, obtenir les faits et les chiffres avec un minimum d'exceptions.

de diensten zoals fotocopieën, documentatie, verzendkosten voor documentatie kunnen tegen hun kostprijs teruggevorderd worden.
les services tels que photocopies, documentation, frais d'envoi de documentation, peuvent faire l'objet d'une récupération au prix coûtant.

europa en amerika hebben bewezen dat zij goed kunnen samenwerken in de wereld.
l'europe et l'amérique ont démontré qu'elles pouvaient faire ensemble du bon travail dans le monde.