Je was op zoek naar: goede reis en tot ziens (Nederlands - Frans)

goede reis en tot ziens
bon voyage et à bientôt

goede dag. tot ziens.
bonne journée. À bientôt.

tot ziens
merci de regarder

goede reis!
faites un bon voyage !

tot ziens dus!
alors, à bientôt!

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
un grand merci et au revoir.

goede reis en dat god u geleide!”
allez donc, et que dieu vous conduise!

dank u voor uw vertrouwen en tot ziens
merci pour votre soutien

--„welaan, goede reis!”
-- allons, bon voyage!

see you! (tot ziens!)
À bientôt (see you)

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

goede reis door de europese unie!
bon voyage à travers l’union européenne!

dus, mijnheer de voorzitter, hartelijke dank en tot ziens.
alors, monsieur le président, merci et adieu.

reis-en verblifkosten
frais de voyage et de séjour

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

een goede reis, het werk zal niet eenvoudig zijn!
je leur souhaite bonne chance, la tâche ne sera pas facile!

ik wens u een goede reis en ons allemaal een goede gezamenlijke europese toekomst.
j’ espère que vous y ferez un bon séjour et que nous pourrons partager un bon avenir européen.

— de reis- en verblijfkosten.
les autres coûts.

bijlage vi reis- en verhuiskosten
annexe vi frais de voyage et de dÉmÉnagement

d. veilige reis- en identificatiedocumenten
d. sécurité des documents de voyage et d’identité