Je was op zoek naar: goedemorgen mooie vrouw (Nederlands - Frans)

je bent een mooie vrouw.
tu es une belle femme.

zijn dochter is een mooie vrouw geworden.
sa fille est devenue une belle femme.

daarbij zijn er goede en mooie vrouwen.
là, il y aura des vertueuses et des belles.

er in bevinden zich goede en mooie vrouwen.
là, il y aura des vertueuses et des belles.

maar net als bij de make-up van een mooie vrouw, moeten kleuren in levensmiddelen spaarzaam en met overleg toegepast worden.
quatrièmement, il faut que le public ait accès à toutes les données dont il a besoin pour juger les décisions qui sont prises en son nom.

dames en heren afgevaardigden, er zijn evenveel convergenties als mooie vrouwen.
lorsque j'entends les débats au sein de la conférence intergouvernementale, ou les discussions publiques, chacun fait comme si l'union économique et monétaire allait commencer le 1erjanvier

in het italiaans wordt het woord' sirene? gebruikt voor een heel mooie vrouw met een vissenstaart en ontbloot bovenlichaam, die in de zee leeft.
en italien, le terme" sirène" désigne une très belle femme à queue de poisson et aux seins nus habitant dans la mer.

hoe dom denkt u dat dit parlement is, de mooie vrouwen, de kunstenaars?
croyez-vous que les membres de ce parlement, les belles femmes, les artistes soient stupides?

in 1996 hebben vier miljoen mensen hun handtekening gezet, dat waren kunstenaars, mooie vrouwen die graag cosmetica gebruiken.
en 1996, quatre millions de personnes ont signé: des artistes, de belles femmes qui aiment les cosmétiques.

- mijnheer de voorzitter, het woord` gezondheid' is in de meeste talen vrouwelijk. de heidense europeanen uit de oudheid stelden haar voor als een mooie vrouw, die nog steeds in vele mooie standbeelden vereeuwigd is.
monsieur le président, le mot « santé » est féminin dans la plupart des langues et nos ancêtres païens se représentaient la santé sous les traits d’ une belle femme, dont nous pouvons encore admirer les statues aujourd’ hui.

mijn reden is dat ik zoveel mooie vrouwen zie die deze pseudomedicijnen innemen omdat ze willen vermageren, of om nog mooier, slanker en leniger te worden, en soms hebben die vrouwen niet door dat ze veel aantrekkelijker zijn als ze wat beter in het vlees zitten.
je vois tellement de femmes absorber ces pseudo-médicaments pour maigrir, pour être plus belles, pour être plus minces, pour être plus agiles. parfois, elles ne savent pas qu' elles nous plaisent plus si elles ont un peu plus de poids.

mevrouw trautmann (s). — (fr) mevrouw de voorzitter, een jonge italiaanse letterkundige, die verliefd was op een mooie vrouw uit de straatsburgse aristocratie, schreef in 1445 binnen onze stadsmuren: „europa is een bijzonder schoon gebied, dat allerlei soorten fruitbomen voortbrengt, een oneindige verscheidenheid aan vormen en rassen bezit".
mise à part cette plainte, je m'adresse particulièrement à tous ceux qui manifestent pour dire que les patrouilles de police urbaines ne sont pas tolerables, et que l'on ne peut en aucun cas faire de généralisation en essayant d'amalgamer les immigrés, les gitans ou autres ethnies quand certains de leurs membres commettent des atrocités ou se comportent de façon peu civique.