Je was op zoek naar: goedgekeurde verkaveling (Nederlands - Frans)

verkaveling
lotissement

sociale verkaveling
lotissement social

stadssanering en -verkaveling
assainissements et lotissements urbains

nt2 nt1 verkaveling gemeenschapsvoorzieningen
rt télématique (3236)

(2) de verkaveling mag in
le collège des bourgmestre et échevins transmet le permis au demandeur qui devra

in een niet vervallen verkaveling ?
dans un lotissement non périme ?

indien het gaat om een verkaveling :
s'il s'agit d'un lotissement :

met betrekking tot de verkaveling van een goed gelegen
relative au lotissement d'un bien sis à . . . . .

met betrekking tot een verkaveling van het goed gelegen ...
relative au lotissement d'un bien sis à ...

residentiële verkaveling, industriepark, openbaar park, enz.;
lotissement résidentiel, parc industriel, parc public, etc.;

8° de stedebouwkundige voorschriften voor de toekomstige verkaveling.
les prescriptions urbanistiques du futur lotissement.

afdeling 4. - compensatie voor verkaveling van beboste grond
section 4. - compensation du lotissement de terrains boisés

een perceel grond deel uitmakend van een sociale verkaveling;
un lot faisant partie d'un lotissement social;

hoofdstuk ii. - compensatie voor ontbossing en voor verkaveling van beboste grond
chapitre ii. - compensation du déboisement et du lotissement du terrain boisé

3° of geen verkaveling bestaat waarvoor naar behoren vergunning is verleend;
3° il n'existe pas de plan de lotissement dûment autorisé;

een jaarlijkse belasting op onbebouwde percelen gelegen in een niet-vervallen verkaveling;
une taxe annuelle sur les parcelles non bâties comprises dans un lotissement non périmé;

1° het woord « bouwplaats » wordt vervangen door de woorden « sociale verkaveling »;
1° le mots "lieu de construction" est remplacé par les mots "lotissement social";

1° bij verbod te bouwen of te verkavelen als gevolg van een vastgestelde en, in voorkomend geval, goedgekeurde onteigeningsbeslissing;
1° en cas d'interdiction de bâtir ou de lotir suite à une décision d'expropriation établie et, le cas échéant, approuvée;

(2)(6)(7) artikel ... - de verkaveling wordt in ... fasen uitgevoerd zoals hierna aangegeven :
(2)(6)(7) article ... - le lotissement sera réalisé en ... phases successives, comme il est précisé ci-après :

(2)(6)(7) artikel ... - de verkaveling wordt in ... opeenvolgende fasen zoals hierna aangegeven doorgevoerd :
(2)(6)(7) article ... - le lotissement sera réalisé en ... phases successives, comme il est précisé ci-après :