Je was op zoek naar: goedkeuring verslag vorige werkgroep (Nederlands - Frans)

amendementen opnieuw ingediend na goedkeuring verslag.
amendements redéposés après l'approbation du rapport.

amendementen ingediend na goedkeuring verslag. - 2-279/6 :
amendements déposés après l'approbation du rapport. - 2-279/6 :

lijst van de belangrijkste leden van de vorige werkgroep „sociale rekeningen"
liste des principaux membres du groupe de travail «comptes sociaux»

regelmatig brengen ze ter goedkeuring verslag aan de commissie uit over de voortgang der werkzaamheden.
ils font régulièrement rapport à la commission de l'évolution des travaux, pour approbation.

— lijst van de belangrijkste leden van de vorige werkgroep „sociale rekeningen"
— liste des principaux membres de l'ex-groupe de travail «statistiques de la protection sociale»

toen de rekenkamer zijn verslag vorige week voorlegde aan de raad ecofin, was mijn belangrijkste boodschap aan de raad dat de kwijting niet alleen maar een bilaterale aangelegenheid is tussen de commissie en het parlement.
lorsque la cour des comptes a présenté son rapport au conseil Écofin la semaine dernière, mon principal message à ce dernier était que la décharge était plus qu’ une simple procédure bilatérale entre la commission et le parlement.

zij heeft de taken van de vorige werkgroep opgevat, behalve de taken met betrekking tot de omzetting, die niet langer van toepassing zijn op de (rechtstreeks van toepassing zijnde) verordening.
il a repris les tâches du précédent groupe de travail, à l’exception de celles qui se rapportent à la transposition, puisqu’elles ne s’appliquent plus au règlement (qui est directement applicable).

sedert de aanneming van het pepper-verslag vorig jaar januari, is onder meer de financiële participatie besproken in de context van het groenboek over partnerschap voor een nieuwe arbeidsorganisatie.
nous continuerons à veiller à ce que nos agences chargées de l'application de la loi bénéficient du soutien politique dont elles ont besoin pour travailler ensemble afin de faire face à ce genre de crime international.

stukken van de senaat. - ontwerp geëvoceerd door de senaat, 2-1396, nr. 1. - amendementen, 2-1396, nr. 2. - verslag namens de commissie, 2-1396, nr. 3. - amendementen opnieuw ingediend na goedkeuring verslag, 2-1396, nr. 4. - beslissing om niet te amenderen, 2-1396, nr. 5.
documents du sénat. - projet évoqué par le sénat, 2-1396, n° 1. - amendements, 2-1396, n° 2. - rapport fait au nom de la commission, 2-1396, n° 3. - amendements redéposés après l'approbation du rapport, 2-1396, n° 4. - décision de ne pas amender, 2-1396, n° 5.