Je was op zoek naar: goedkoepe kostenstructuur (Nederlands - Frans)

kostenstructuur
structure des coûts

de kostenstructuur;
la structure des frais;

4o de kostenstructuur;
4o la structure des frais;

verschillen in kostenstructuur
différences de structure de coûts

5° de vaste kostenstructuur.
5° la structure des coûts fixe.

(kostenstructuur van de mijnbouwondernemingen)
(coûts des exploitations minières)

materiële wijzigingen in de kostenstructuur
modification importante de la structure de frais

de algemene kostenstructuur van de luchthaven;
la structure globale des coûts de l'aéroport;

de kostenstructuur van betaalrekeningen is veelal ondoorzichtig .
les structures de tarification des comptes courants sont souvent opaques .

o&o-activiteiten en kostenstructuur daarvan;
les activités de recherche-développement, et la répartition de leur coût;

in de onderscheiden lidstaten bestaat niet dezelfde kostenstructuur.
la structure des coûts dans les États membres n'est pas la même.

kostenstructuur van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen
structure des couts du produit intÉrieur brut aux prix du marchÉ

4.3 artikel 6 – duidelijkheid over de toekomstige kostenstructuur
4.3 article 6: clarté au sujet de la structure des coûts future

de huidige beursprijzen weerspiegelen dus niet eens de reële kostenstructuur.
les prix enregistrés aujourd’hui en bourse ne reflètent donc même pas la structure réelle des coûts.

kostenstructuur van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen — 1980
structure des coûts du produit intérieur brut aux prix du marché — 1980

bovendien is de kostenstructuur anders dan in het ontwerpadvies wordt gesteld.
en outre, dans la réalité, la question de la structure des coûts se présente différemment de ce qui est formulé dans le projet d'avis.

een voorwaarde voor succes in de negentiger jaren is een slanke kostenstructuur.
les années 90 exigeront du commerce de gros une image de marque mieux définie.

de inzage voor de concurrent in de kostenstructuur is daarvoor niet nodig en onwenselijk.
il y a les questions de sécurité de l'approvisionnement.

de kostenstructuur bij onze buren is immers veel gunstiger en dat kan tot concurrentievervalsing leiden.
mais il est tout aussi capital de pouvoir maîtriser la participation de bateaux originaires de l'europe centrale et de l'est aux transports intérieurs au sein de la communauté.

ik kan alleen maar zeggen dat wij in de verschillende lidstaten een vrij gelijkaardige kostenstructuur hebben.
je pense à l'idée d'une structure de frais très semblable dans les différents États membres.