Je was op zoek naar: grensovergangen (Nederlands - Frans)

grensovergangen
postes frontières de passage

grensovergangen.
points de franchissement des frontières

aanwijzing grensovergangen
désignation des points de passage frontaliers

grensovergangen naar buurlanden.
points de passage transfrontaliers vers les pays voisins.

grensovergangen naar buurlanden;
les points de passage transfrontaliers vers les pays voisins;

versoepeling aan de grensovergangen
banalisation des postes frontières

de grensovergangen verder verbeteren.
continuer à renforcer les postes de douane.

verbetering van de grensovergangen (3);
amélioration du franchissement des frontières (3.);

betreft: dienstklopperij aan de grensovergangen
objet: tracasseries abusives de la part de fonctionnaires aux postes frontière

grensovergangen naar buurlanden in het kernnetwerk:
points de passage de frontières du réseau central vers les pays voisins:

programma voor de modernisering van grensovergangen hongarije
programme de modernisation des postes frontières hongrie

zeehavens en binnenhavens; grensovergangen naar buurlanden;
les ports maritimes et les ports intérieurs;

de weinige grensovergangen behoeven een grondige modernisering.
les points de passage frontaliers sont peu nombreux et doivent être modernisés de fond en comble.

lijst van grensovergangen bedoeld in artikel 2, lid 4
liste des points de passage visés à l'article 2, paragraphe 4

(a) het kernnetwerk met de grensovergangen te verbinden;
(a) établir un raccordement au réseau central aux points de passage de frontière;

een lijst van deze grensovergangen is opgenomen in bijlage i.
une liste de ces points de passage figure à l'annexe i.

gemeenschappelijke inspanningen ter verbetering van de interoperabiliteit en de grensovergangen.
des efforts communs en vue d'améliorer l'interopérabilité et le passage des frontières.

bijzondere verplichtingen ten aanzien van het functioneren van grensovergangen en inspectieposten
exigences particulières relatives au fonctionnement des points de passage et des lieux de contrôle

• verkorting van de wachttijden aan grensovergangen: gedachtenwisseling (m).
les taux d'intérêt de ces prêts seront réduits par une bonification de 3 % à charge du budget de la communauté.

myller heid voor dragen dat de zaken bij de grensovergangen soepel verlopen.
schröder de petits projets, les règles valables pour la procédure de commande publique soient également suivies.