Je was op zoek naar: groeihormoonserumconcentraties (Nederlands - Frans)

behandeling met pegvisomant mag daarom niet gecontroleerd of aangepast worden op basis van groeihormoonserumconcentraties gerapporteerd door deze bepalingen.
la surveillance ou l’adaptation d’un traitement par pegvisomant ne devra donc pas s’appuyer sur les concentrations sériques d’hormone de croissance déterminées avec ces dosages.

aangezien serumconcentraties van therapeutisch effectieve doses van dit geneesmiddel over het algemeen 100 tot 1000 keer hoger zijn dan de eigenlijke groeihormoonserumconcentraties gezien bij acromegaliepatiënten, zullen metingen van groeihormoonserumconcentraties foutief gerapporteerd worden in commercieel beschikbare groeihormoonbepalingen.
les concentrations sériques thérapeutiques efficaces de ce médicament étant généralement 100 à 1000 fois supérieures à celles de l’hormone de croissance naturelle observées en cas d’acromégalie, les mesures de concentrations sériques d’hormone de croissance avec les dosages disponibles sur le marché seront faussées.