Je was op zoek naar: groeihormoontekort (Nederlands - Frans)

patiënten met een groeihormoontekort worden gekenmerkt door een tekort aan extracellulair volume.
une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d’ un déficit en hormone de croissance.

bij volwassenen wordt omnitrope gebruikt voor het behandelen van personen met een duidelijk groeihormoontekort.
chez l’adulte, omnitrope est utilisé pour traiter les personnes présentant un déficit prononcé en hormone de croissance.

eliminatie de gemiddelde terminale halfwaardetijd van somatropine na intraveneuze toediening aan volwassenen met groeihormoontekort bedraagt ongeveer 0,4 uur.
 emea 2003 cpmp/ 3477/ 03 elimination

in dit opzicht is het onwaarschijnlijk dat het nog noodzakelijk is om bij zwangere vrouwen met groeihormoontekort de substitutietherapie met somatropine tijdens het derde zwangerschapstrimester voort te zetten.
en conséquence, une substitution par la somatropine ne devrait pas être nécessaire en cas de carence en hormone de croissance chez la femme dans le troisième trimestre de la grossesse.

zeer zeldzame gevallen van leukemie werden gerapporteerd bij kinderen met groeihormoontekort die behandeld werden met somatropine, maar de incidentie blijkt vergelijkbaar te zijn met deze bij kinderen zonder groeihormoontekort.
de très rares cas de leucémies ont été rapportés chez les enfants atteints d’ un déficit en hormone de croissance et traités par la somatropine cependant la fréquence semble similaire à celle retrouvée chez les enfants ne présentant pas de déficit en hormone de croissance.

zeer zeldzame gevallen van leukemie zijn gemeld bij pediatrische patiënten met groeihormoondeficiëntie die werden behandeld met somatropine, maar de incidentie blijkt vergelijkbaar met die bij pediatrische proefpersonen zonder groeihormoontekort.
de très rares cas de leucémies ont été rapportés chez les patients pédiatriques atteints d’ un déficit en hormone de croissance et traités par la somatropine; cependant, la fréquence semble similaire à celle retrouvée chez les enfants ne présentant pas de déficit en hormone de croissance.

ontstaan tijdens de jeugd: patiënten bij wie groeihormoontekort tijdens de jeugd ontstaan is, moeten opnieuw getest worden om het groeihormoontekort tijdens hun volwassenheid te bevestigen alvorens substitutiebehandeling met nutropinaq wordt gestart.
début pendant l’enfance: les patients ayant présenté un déficit en hormone de croissance pendant l’enfance doivent être réexaminés afin de confirmer ce déficit à l’âge adulte avant d’entreprendre un traitement de substitution par nutropinaq.

diagnose pws dient door middel van het juiste genetische onderzoek te zijn bevestigd. • aanvulling (suppletie) van groeihormoon bij volwassenen met een bevestigd, duidelijk groeihormoontekort dat op de kinderleeftijd of op volwassen leeftijd is ontstaan.
le diagnostic de spw doit être confirmé par le test génétique approprié. • traitement substitutif par l’ hormone de croissance chez l’ adulte présentant un déficit confirmé et prononcé en hormone de croissance dans l’ enfance ou à l’ âge adulte.