Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plannen
plans
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
plannen:
horaire & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de plannen;
les plans;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitgewerkte plannen
les plans détaillés
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
koppelingcontroles plannen...
planifier les vérifications du lien...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_bijeenkomst plannen…
planifier une _réunion...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as built plannen
plans conformes à l'exécution
Laatste Update: 2016-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle relevante plannen;
tous les plans pertinents;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijblijvende afspraak plannen
planifier un rendez-vous non contractuel
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bijlage(n) :.. plannen
annexe(s) :. plans.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verschillende (mobiliteits)plannen
les differents plans (de mobilite)
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
plannen m.b.t. investeringen
projets d’investissements
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het grootste gevaar is dat wij steeds achterlopen door het ontwikkelen van plannen in plaats van het uitvoeren.
le principal danger qui nous guette est de prendre constamment du retard par la mise au point de plans plutôt que par leur exécution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oekraïne behoort tot de tien grootste producenten van kernenergie en heeft plannen om de sector nog uit te breiden.
l’ukraine, qui fait partie des dix premiers producteurs d’énergie nucléaire au monde, a mis au point des programmes d’expansion de ce secteur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de grootste aandacht in de plannen ging nochtans naar de eerste twee pijlers, inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en ondernemerschap.
toutefois, les plans se sont principale ment concentrés sur les deux premiers piliers, «l'employabilité» et «pentrepreneuriat».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en zo hebben wij in elke stad haar grootste misdadigers geplaatst opdat zij er (hun kwade plannen) beramen.
ainsi, nous avons placé dans chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het probleem voor de europese unie is dat we wel grootste plannen hebben op het gebied van plattelandsontwikkeling, maar niet voldoende geld om die plannen te financieren.
la difficulté pour l’ union européenne réside dans le fait que malgré nos plans ambitieux de développement rural, nous n’ avons pas de budget pour les financer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de plannen voor een gemeenschappelijke onderneming van de twee grootste koffieproducenten ter wereld, .
le projet de création d’une entreprise commune par deux des leaders mondiaux de la fabrication de café, .
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uit de voorgelegde plannen komt duidelijk naar voren dat de langdurig werklozen de grootste groep uitmaken van het werklozenbestand als geheel.
les plans présentés mettent en évidence que, pour l'ensemble des chômeurs, ce sont les chômeurs de longue durée qui représentent le groupe le plus important.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definitieve algemene plannen en plannen voor grondgebruik voor de grootste twee industriële concentraties, thriasion pedion (eleusis) en oinophvta, als voorwaarde voor uitvoering van de nodige infrastructuurwerken.
stratégie d'ensemble définitive et plans d'occupation des sol:; pour les deux centres industriels les plus importants: thriasion pedion (eleusis) et oinophyta, en vue de mener à bien les travaux d'infrastructure nécessaires.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: