Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een organisatie die ook maar een greintje eergevoel heeft, zou de resultaten van de franse en nederlandse referenda respecteren en verdere integratie onmiddellijk stil zetten.
une organisation ayant le sens de l’ honneur aurait respecté les résultats des référendums français et néerlandais et aurait totalement stoppé la poursuite de l’ intégration.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze module zet de harde schijven niet stil, zet de printers niet uit, etc.
cliquez simplement sur la boîte des heures, des minutes ou des secondes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in navolging van de bepalingen van het besluit "dat de klok stil zet", mogen vliegtuigexploitanten hun verantwoordelijkheid voor 2012 beperken tot vluchten binnen europa, in welk geval zij nog een stap verder mogen gaan door vóór 27 mei kosteloze toewijzingen voor vluchten buiten europa in te leveren.
conformément aux dispositions de la décision «visant à marquer une pause», les exploitants d'aéronefs peuvent limiter leur responsabilité pour 2012 aux vols intra-européens uniquement, auquel cas ils peuvent également prendre une mesure supplémentaire avant le 27 mai pour restituer des quotas disponibles concernant les vols effectués hors d'europe.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.