Je was op zoek naar: haal het beste uit jezelf (Nederlands - Frans)

hiermee haal je het beste uit imovie.
profitez au maximum d'imovie.

het beste bewijs
le vote aura lieu ce soir à 18 h 30.

streven naar het beste
donner le meilleur pour la procédure best

haal het bakje uit de doos.
sortir une barquette de son emballage.

leren het beste te halen uit de beschikbare diensten
apprendre à exploiter au maximum les services proposés

haal het flaconverbindingsstuk niet uit zijn verpakking.
ne retirez pas l’adaptateur du flacon de son emballage.

het beste uit de oostzee: het bonus-project van de eu
le meilleur de la baltique: le projet bonus de l'ue

%s bestaat. haal het alstublieft uit de weg.
%s existe, veuillez le déplacer ailleurs.

haal het beschermkapje er af.
retirer le capuchon.

haal het materiaal niet uit elkaar voordat u het weggooit.
ne désassemblez pas le matériel avant de le jeter.

wij zijn het beste alternatief om op lange termijn rendement te halen uit web 2.0.
nous sommes la meilleure alternative pour rentabiliser le web 2.0 à long terme.

dankzij de open coördinatiemethode kan het beste uit ieder model bijdragen tot een beter totaalresultaat.
grâce à la méthode ouverte de coordination, les meilleurs éléments de chaque modèle peuvent contribuer à un niveau de résultat dans l'ensemble plus élevé.

haal het kapje van de injectienaald af.
retirez le capuchon de l’aiguille d’injection.

haal het dopje van de voorgevulde spuit.
retirez le capuchon de protection de la seringue.

de partnerinstellingen deelden en vergeleken onderling informatie en analyseerden manieren om het beste uit elk land toe te passen.
les instituts partenaires ont échangé et comparé des informations et ont fait le point sur les meilleures solutions appliquées dans chacun des pays.

haal het beschermkapje van de viraferon injectieflacon af.
retirez la capsule protectrice du flacon de viraferon.

haal het beschermkapje van de injectieflacon met pegintron af.
retirez la capsule protectrice du flacon de pegintron.

de commissaris verklaarde ook dat onpartijdige waarnemers menen dat de europese unie zich van alle handelsblokken bij de gatt het beste uit de slag trekt.
j'estime que le parlement européen joue un rôle clé dans le processus de prise de décision dans le monde de Γaprès­uruguay round et je pense que les auditions de ce printemps portant sur les problèmes sociaux étaient un bon départ dans cette voie.

kunnen het best
il vaut mieux

haal het kunststof dopje van de enbrel-flacon af.
retirez le capuchon en plastique du flacon d’enbrel.