Je was op zoek naar: haar vriend (Nederlands - Frans)

vriend
amieu

vriend:
ami(e) & #160;:

hij is haar vriend.
il est son ami.

vriend verwijderen
& supprimer un ami

„beste vriend,
«mon cher ami,

valse & vriend:
& faux ami & #160;:

naar vriend & zoeken...
chercher un ami...

"wij varen op haar oppervlakte, vriend ned."
-- nous flottons à sa surface, ami ned.

fleur bezoekt haar vriend tom in de stad merlijn.
tom fait visiter merlin-ville à son amie fleur.

uitgeput slaapt lila in op de schoot van haar beste vriend.
epuisée, lila s’endort sur les genoux de son meilleur ami.

hélène passtoors heeft het voorbeeld van haar ex-vriend gevolgd.
hélène passtoors a suivi l'exemple de son ancien compagnon.

intussen heeft lila het vosje vanuit haar schuilplaatshaar vriend tom gezien.
entrrenarde a vu son ami tom.

duurzame visserij is geen vijand van de visserij, maar haar grootste vriend.
une pêche durable n' est pas l' ennemi des communautés de pêche, mais bien leur meilleur ami.

de commissie verliest een van haar beste leden, een vriend, een man van formaat."
la commission perd l'un de ses meilleurs, un ami, un grand monsieur».

er is er maar een die daar blij om kan zijn: haar vriend in münchen want die mocht niet mee!
on assimile trop souvent technique à machine ou à processus de fabrication.

ze is vertrokken met haar vrienden.
elle est partie avec ses amis.

lina en haar vriend bodour abu-kuwaik stelden deze serie foto's van ramadan in gaza samen:
lina et son ami bodour abu-kuwaik ont rassemblé dans cette séquence quelques scènes du ramadan, filmées dans les rues de gaza:

de ervaringen van haar vrienden zijn heel anders.
les expériences de ses amies sont très différentes.

haar vrienden zochten haar dan wat afleiding te geven.
alors, leurs amis cherchaient à les distraire.

"ga dan, mijn vriend!" antwoordde lady helena, die haar aandoening trachtte te bedwingen.
-- allez donc, mon ami!» répondit lady helena en contenant son émotion.