Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haarscherpe timing
réglage de la largeur de la chevelure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze eersteklas webcams bieden haarscherpe hd-video, zelfs van dichtbij.
bénéficiez d'une qualité vidéo haute définition d'une netteté remarquable, même en gros plan, avec nos caméras web haut de gamme.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de heer macsharry heeft op haarscherpe wijze het principe van relatieve stabiliteit verdedigd.
veil (ldr). — c'est pour demander un vote par appel nominal, si c'est possible, sur une question préalable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet van haarscherpe beelden van een lens die is ontworpen met de hulp van een van de pioniers in de industrie.
vous profitez d'images d'une netteté remarquable grâce à la lentille conçue en collaboration avec les pionniers du secteur.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de apparatuur die u nodig heeft voor een haarscherpe fotoreportage vindt u op de volgende pagina’s.
dans les pages suivantes, vous trouverez l'équipement dont vous avez besoin pour effectuer un reportage photographique d'une très bonne netteté.
Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen wazige beelden meer: de optische carl zeiss®-lens met autofocus biedt haarscherpe, heldere beelden vanaf bijna elke afstand.
dites adieu aux images floues, l'optique carl zeiss® avec mise au point automatique vous fera profiter d'images claires et nettes à presque toutes les distances.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ik verzeker u dat de foto die morgen bij de stemming wordt gemaakt niet diffuus zal zijn, zoals u wellicht zou kunnen opmaken uit het debat van vanavond. het zal een haarscherpe foto worden.
je peux cependant vous assurer que le vote de demain ne ressemblera pas à une photographie trouble, comme pourrait sembler le présager le débat de ce soir, mais à une photographie bien nette.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geniet van haarscherpe, levensechte breedbeeldvideo's dankzij een optische carl zeiss®-lens en een 2-megapixel hd-sensor.
bénéficiez de vidéos grand écran réalistes d'une netteté remarquable, grâce à l'optique carl zeiss® et à un capteur 2 mégapixels haute définition.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dankzij de ware 2-megapixel sensor, met tot 8-megapixel foto's (softwarematig), is elk videogesprek en elke foto haarscherp.
avec le capteur 2 mégapixels réels et les photos allant jusqu'à 8 mégapixels (avec interpolation logicielle), chaque appel vidéo et chaque photo sont d'une netteté remarquable.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: