Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werkman
ouvrier
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
geschoold werkman
ouvrier qualifié.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
werkman-bewaker
ouvrier surveillant
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geschoold werkman a
ouvrier qualifié a.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
werkman voor douaneverrichtingen.
ouvrier en douane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lami, willy, werkman;
lami, willy, ouvrier;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschoold werkman tuinbouw;
ouvrier qualifié en horticulture;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
boone, henri, werkman;
boone, henri, ouvrier;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halfgeschoold niet-geschoold totaal
travailleurs qualifiés semi-qualifiés non-qualifiés total
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschoold werkman b- geschoold werkman
ouvrier qualifié b- ouvrier qualifie.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normand francis, halfgeschoold werkman bij het gemeentebestuur van schaarbeek, met ingang van 15 november 1996.
normand francis, ouvrier semi-qualifié à l'administration communale de schaerbeek, à la date du 15 novembre 1996.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blondiau claude, dominique, auguste, halfgeschoold werkman bij het gemeentebestuur van schaarbeek, met ingang van 8 april 1999.
blondiau claude, dominique, auguste, ouvrier semi-qualifié à l'administration communale de schaerbeek, à la date du 8 avril 1999.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vakkundigheid: halfgeschoold geschoold technici kantoorpersoneel tijdelijke werkkrachten
explication plus détaillée : partant d'une théorie explicitement ou inexplicitement formulée (sous la forme d'un modèle conceptuel), l'on formule des idées sur le phénomène à étudier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal werknemers : managers, opzichters kantoorbedienden technische werkkrachten handarbeiders halfgeschoold geschoold vrouwen buitenlandse werkkrachten j eugdigen
on se demande si le concept peut être verticalement élargi, c'est-à-dire si la conduite et le contexte hiérarchique des expériences font aussi partie du changement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8,88 eur halfgeschoolden :
8,88 eur semi-qualifiés :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: