Je was op zoek naar: handelsdebiteuren (Nederlands - Frans)

handelsdebiteuren
clients

handelsdebiteuren .
créances résultant de ventes et prestations de services.

dubieuze handelsdebiteuren
clients douteux ou litigieux

vorderingen op handelsdebiteuren
clients et comptes rattachés

geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
provisions pour dépréciation des comptes de clients

deze post betreft de op sommige handelsdebiteuren getrokken wissels.
reprend les effets tirés sur certains clients.

vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar 40 handelsvorderingen 400 handelsdebiteuren
créances et dettes à un an au plus 40 créances commerciales 400 clients

deze post betreft alle vorderingen van de handelsdebiteuren voor wie een als dubieus beschouwd dossier aan de dienst "geschillen" is overgemaakt.
sont reprises dans cette rubrique toutes les créances des clients pour lesquels un dossier a été transmis comme douteux au service contentieux

16) de te innen opbrengsten mogen eveneens worden geboekt als uitsplitsing van rekening " 400 handelsdebiteuren " of toegevoegd worden bij de klantenrekeningen.
16) les produits à recevoir peuvent également faire l'objet d'une subdivision du compte " 400 clients " ou être rattachés aux comptes des clients.

het gaat met name om de terugbetaling door de smap (omob) van de door de t-service intérim betaalde vergoedingen voor de tijdelijke invaliditeit van de uitzendkrachten, alsook het aan de handelsdebiteuren gefactureerde aandeel maaltijdcheques dat voor zijn rekening is.
il s'agit notamment du remboursement par la smap des indemnités d'incapacités temporaires subies par les intérimaires et payées par le t-service intérim, ainsi que la facturation faite aux clients de la quote-part chèques-repas à sa charge.