Je was op zoek naar: handelsoperaties (Nederlands - Frans)

de werkelijke handelsoperaties zijn pas in september 1983 na een proefperiode begonnen.
les opérations de commercialisation effectives ont débuté après la phase pilote de lancement au mois de septembre 1983.

deze laatste maande de portugese regering onmiddellijk deze garantie voor handelsoperaties van de epac in de graansector in te trekken.
en réaction, celle­ci a notifié au gouvernement portugais l'ordre de «suspendre immédiatement l'effet de cette garantie de l'État pour toute activité commerciale de l'epac dans le domaine des céréales».

3.2 de voorgestelde prijsverlagingen zijn in de ogen van het eesc overdreven, en zullen bovendien niet het minste effect hebben op de invoer van suiker via trilaterale handelsoperaties (wereldmarkt, minst ontwikkelde landen, eu), waarvan de hoeveelheid wordt bepaald door de schommelingen van de prijs op de wereldmarkt en de wisselkoersen.
3.2 le cese estime que les baisses de prix proposées sont exagérées et qu'elles n'auront de plus aucun effet sur les importations de sucre réalisées à travers des opérations de commerce triangulaire (marché mondial, pma, e.u.) et dont le montant variera en fonction des fluctuations du prix mondial et des taux de change.