Je was op zoek naar: handelsorganisatie (Nederlands - Frans)

internationale handelsorganisatie
organisation internationale du commerce

handvest voor een internationale handelsorganisatie
charte de la havane

interim-commissie voor de internationale handelsorganisatie
commission intérimaire de l'organisation internationale du commerce

er zal dus geen nieuwe internationale handelsorganisatie komen.
il n'y aura donc pas de nouvelle organisation internationale du commerce.

845 dienstverrichting, marktliberalisatie, telecommunicatie, wereld-handelsorganisatie
349 770 fiscalité, harmonisation fiscale, industrie du tabac

algemeen beleid inzake internationale handel: wereld handelsorganisatie
politique générale du commerce international : o.

vierde ministeriële conferentie van de wereld handelsorganisatie te doha — buil.
10­1996, point 1.4.34 accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs États mem­bres, d'une part, et l'ukraine, d'autre part — jo l 49 du 19.2.1998 et bull.

rechtsgrondslag handelsorganisatie (wto) begon haar werkzaamheden op 1 januari 1995.
l'organisation mondiale du commerce (omc) a donc débuté ses activités le 1er janvier 1995.

kan een betrokken handelsorganisatie enige hulp bij het beslechten van geschillen verlenen ?
pour résoudre un différend, puis-je faire appel à l'aide d'une organisation professionnelle ?

2 - 93 gemeenschappelijk landbouwbeleid, uruguay-onderhandelingen, wereld-handelsorganisatie
i -51 marché intérieur ce, pays ce. suppression des droits de douane. tourisme

'het is zinvol het brutoexploitatieoverschot van de handelsorganisatie op dezelfde wijze te regionaliseren.
il serait prudent d'adopter les mêmes principes pour la régionalisation de l'excédent brut d'exploitation de ces organismes com merciaux.

679 703 651 buitenlandse investering, europese unie, gemeenschappelijk handelsbeleid, wereld-handelsorganisatie
1979 déficit budgétaire, fiscalité, pays ce, procédure budgétaire financement du budget, finances publiques.

1 - 82 dienstensector dienstverleningscontract, gatt, liberalisering van het handelsverkeer, wereld-handelsorganisatie
belgique, éducation des adultes, éducation permanente, formation professionnelle éducation des adultes, éducation permanente, formation professionnelle, irlande éducation des adultes, éducation permanente, formation professionnelle, luxembourg éducation permanente, pays ce employé ouvrier, pays ce, salaire, statistique

2 -155 vervoersplanning wereld-handelsorganisatie gatt, gemeenschappelijk landbouwbeleid, uruguay-onderhandelingen
2- 162 changement technologique, politique de la recherche, politique industrielle, recherche et développement

daarom steunt de gemeenschap de oprichting van een multilaterale handelsorganisatie die alle bestaande gatt-regels bundelt.
c'est pourquoi la communauté est favorable à la création d'une organisation commerciale multilatérale qui reprendrait les dispositions existantes du gatt.

de raad sprak ten slotte zijn voldoening uit over de con­sensus die zich ten gunste van de oprichting van een mul­tilaterale handelsorganisatie aftekent.
le conseil s'est finalement félicité du consensus qui se dessine en faveur de la création d'une organi­sation multilatérale des échanges commerciaux.

de internationale handelsorganisatie kwam natuurlijk niet van de grond en inplaats daarvan kwam een veel zwakkere algemene overeenkomst inzake tarieven en handel.
celuici est l'instance d'arbitrage de nos véritables pro blèmes.

bijzonder belangrijk is de inwerkingtreding van de tweede fase van de textielovereenkomst van de wereld handelsorganisatie, een stap verder op weg naar liberalisering van de markt.
ser, n'est ni en crise ni en voie de disparition.

de inspanningen voor de afsluiting van de uruguay-ronde en de oprichting van een nieuwe wereld handelsorganisatie is een duidelijk bewijs hiervoor.
l'engagement en faveur de la conclusion de Γuruguay­round et la mise en place d'une nouvelle organisation mondiale du commer­ce en est la preuve tangible.

1170 liberalisering van het handelsverkeer dienstensector, dienstverleningscontract, gatt. wereld-handelsorganisatie kosten van onderwijs onderwijs op afstand, open universiteit
1 - 342 personne âgée charge de famille, politique familiale facilités pour handicapés, handicapé, politique sociale ouvrier industrie de transformation, salaire, statistique communautaire