Je was op zoek naar: handelsschermen (Nederlands - Frans)

tijdens de gats-onderhandelingen hebben we bijvoorbeeld onderhandeld over elektronische handelsschermen.
nous négocions, par exemple, au sujet des écrans de négoce électronique dans le cadre des négociations sur l’ agcs.

we hebben geprobeerd om onze handelsschermen op amerikaanse effectenbeurzen te krijgen en andersom, maar dat is niet gelukt.
nous essayons d’ imposer nos écrans de négoce au sein des places boursières américaines et inversement, mais sans résultat.

de gereglementeerde markt heeft het recht handelsschermen en terminals bij buitenlandse leden of leden op afstand te plaatsen om deze in staat te stellen op volwaardige wijze aan de handel op de markt deel te nemen.
les marchés réglementés peuvent placer des écrans et des terminaux de négociation dans les bureaux de leurs membres à distance/étrangers, pour que ceux‑ci puissent participer pleinement à la négociation.

beurzen en andere handelsplatforms met een segment voor de georganiseerde handel in van grondstoffen afgeleide instrumenten kunnen zich niet beroepen op de rbd-bepaling voor de toelating van leden op afstand of de plaatsing van handelsschermen.
les bourses et autres infrastructures permettant, notamment, de négocier des instruments dérivés sur produits de base ne peuvent se prévaloir de la dsi en matière d'admission de membres à distance ou de placement à distance d'écrans de négociation.

-- beurzen en andere handelsplatforms met een segment voor de georganiseerde handel in van grondstoffen afgeleide instrumenten kunnen zich niet beroepen op de rbd-bepaling voor de toelating van leden op afstand of de plaatsing van handelsschermen .
-- les bourses et autres infrastructures permettant , notamment , de négocier des instruments dérivés sur produits de base ne peuvent se prévaloir de la dsi en matière d' admission de membres à distance ou de placement à distance d' écrans de négociation .

recht voor mtf's om handelsschermen in andere lidstaten te plaatsen (artikel 29): overeenkomstig de bepaling die gereglementeerde markten toestaat om handelsschermen te plaatsen of andere regelingen te treffen waardoor leden op afstand die in andere lidstaten gevestigd zijn in staat worden gesteld aan de handel op de gereglementeerde markt deel te nemen, wordt voorgesteld om beleggingsondernemingen die mtf's exploiteren op grond van het beginsel inzake het vrij verrichten van diensten eveneens een dergelijk recht toe te kennen.
droit, pour les mtf, d'installer des écrans dans d'autres États membres (article 29): parallèlement à la disposition permettant aux marchés réglementés d'installer des écrans de négociation ou d'exploiter tout autre dispositif pour permettre à leurs membres établis dans d'autres États membres d'accéder à leurs systèmes et d'y négocier, il est proposé de reconnaître un droit similaire pour les entreprises d'investissement exploitant une mtf en tant que libre prestation de services.