Je was op zoek naar: handen komen te kort (Nederlands - Frans)

we komen te laat!
nous sommes en retard!!

wij komen te laat."
ce n'est pas le cas.

dwars komen te staan
venir en travers

anders komen te liggen.
on peut en déduire la charge de bétail rationnelle.

glas te kort
poinçon en creux

te kort binnenkomen
se posant avant la piste

gebruikersnaam is te kort
nom d'utilisateur trop court

als gevolg van dat embargo komen honderdduizenden babies melk te kort.
a cause de cet embargo, des centaines de milliers de bébés manquent de lait.

gedetailleerde informatie mag alleen in handen komen van relevante gebruikers.
les informations détaillées ne doivent être accessibles qu'aux utilisateurs concernés.

te kort blijft schieten
continue d'échouer à

onze zittingen zijn te kort.
nos sessions et nos séances sont trop brèves.

deze spaareffecten kunnen uitsluitend in handen komen en blijven van kleine spaarders.
en outre, les tamules ayant 3 enfants a charge bénéficient d'une subvention d'intérêt accordée par l'État réduisant le taux de 6,25% à 3.25%.

leidingen zijn gedraaid of te kort
flexibles vrillés ou trop courts.

er is een te kort aan schijfruimte.
il n'y a pas assez d'espace disque disponible

de termijnen van isp­subsidiëring zijn te kort
allongement de la période d'études à l'étranger

de leidingen zijn gedraaid of te kort.
flexibles torsadés ou trop courts.

de tekst is te kort voor een telefoonnummer
le texte est trop court pour un numéro de téléphone

daar is de topconferentie te kort voor, daarvoor
si le parlement européen réussit à acquérir une autorité en la matière, il pourra devenir un interlocuteur égal du congrès américain, et

de nacht was te kort om het document dat u in handen had te wijzigen.
or, ce texte est identique à celui du mois de juin!

het alleenrecht om wetsvoorstellen voor te bereiden zal in handen komen van mensen die niet langer gekozen kunnen worden.
le monopole d’ élaboration des propositions législatives appartiendra à ceux qui ne peuvent plus être élus.