Je was op zoek naar: handenvrij shoppen (Nederlands - Frans)

shoppen voor
faire les magasins pour trouver

direct shoppen
acheter immédiatement

voor kleren shoppen
faire les magasins de vêtements

automatisch handenvrij antwoordsignaal
réponse mains-libres automatique

"shoppen naar ratings".
la recherche de l’agence de notation la plus accommodante;

bijkomende handenvrij-module
module additif mains libres

shoppen voor souvenirs en dat ene parfum
faire les magasins pour trouver des souvenirs et un parfum bien particulier

daarmee wordt "shoppen" voorkomen.
plus de pouvoir fédératif à l'union éloignera le citoyen de l'europe.

in sommige landen is handenvrij telefoneren toegestaan.
certains pays tolèrent l’utilisation d’équipements «mains libres».

commissie werkt samen met ondernemingswereld om te zorgen voor mogelijkheid tot grensoverschrijdend shoppen.
la commission travaille avec les entreprises à garantir aux consommateurs la possibilité d’acheter sur une base transfrontière.

vele consumenten gebruiken dagelijks betaalkaarten om levensmiddelen of kleding te kopen of om online te shoppen.
de nombreux consommateurs utilisent chaque jour leurs cartes de paiement pour acheter des aliments ou des vêtements, ou pour faire des achats en ligne.

ik hoop ook dat er een einde komt aan het shoppen met subsidies, zoals we dat op heel veel plaatsen tegenkomen.
les autres pays sont, en pratique, exclus, et c'est d'ailleurs bien le sens de l'opération, puisque, lorsque l'accord correspondant a été débattu au sein de l'omc, l'on s'est heurté à une résis­tance beaucoup trop forte de la part des autres pays.

ga je voor de vele musea, de heerlijke restaurantjes of toch voor een dagje shoppen voor souvenirs en dat ene parfum?
préférez-vous les nombreux musées, les délicieux petits restaurants ou tout de même une journée à faire les magasins pour trouver des souvenirs ou un parfum en particulier ?

de eu-commissie blijft werken aan makkelijker online-shoppen op de hele eu-markt.
la commission de l’ue entend continuer à améliorer les conditions d’achat en ligne pour les consommateurs du marché de l’ue.

op vakantie had ik een probleem na het shoppen: ik heb nieuwe schoenen gekocht, maar na een week gingen ze al stuk.
pendant mes vacances, j’ai acheté des chaussures qui se sont abîmées au bout d’une semaine.

ze werden niet gezien als bedrijven en omdat vrouwen hier sportten in plaats van te shoppen of naar de kapper te gaan, hadden ze een vergunning van de overheid nodig.
au lieu de les considérer comme des entreprises, une autorisation du gouvernement a été rendue obligatoire car il s'agissait de lieux où les femmes faisaient du sport plutôt que de faire les magasins ou se rendre chez le coiffeur.

de burger gaat met zijn spaargeld fiscaal shoppen en vergeet om vanzelfsprekende reden nogal eens de roerende in komsten die hij in een andere lidstaat behaalt aan te geven aan zijn eigen fiscale administratie.
le citoyen place son épargne chez le plus offrant sur le plan fiscal et oublie, pour des raisons évidentes, de déclarer à sa propre administration fiscale les revenus mobiliers qu'il touche dans un autre État membre.

zonder intensieve samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten zou er een toename zijn van oneerlijke belastingconcurrentie en fiscaal shoppen, en fraudeurs zouden profiteren van de ontbrekende samenwerking tussen de nationale autoriteiten.
sans une coopération et une coordination intenses entre les États membres, la concurrence fiscale déloyale et le tourisme fiscal augmenteraient, tandis que les fraudeurs tireraient parti de l'absence de coopération entre les autorités nationales.

banken hanteren hoge rentes voor consumptieve kredieten en mensen zouden bekend moeten zijn met de mogelijkheid om te „shoppen" om op die manier het rentepercentage vast te stellen.
nous ferions bien de nous inspirer de cette sagesse plutôt que de diaboliser des millions d'électeurs traumatisés par l'immigration. gration.

dankzij het internet kunnen consumenten tegenwoordig ook gemakkelijk over de grens gaan shoppen en kunnen tal van producten in tal van landen met slechts "een enkele muisklik" worden aangeschaft.
dans l'environnement numérique actuel, ils peuvent aisément faire leurs achats à l'étranger et, d'un simple clic, avoir accès à des produits différents dans des pays différents.