Je was op zoek naar: handrem is niet volledig los (Nederlands - Frans)

zij is niet volledig.
il n'est pas exhaustif.

deze opsomming is niet volledig.
cette liste n’est pas exhaustive.

het niet volledig
n’appuyez pas sur le bouton d’injection pendant que vous sélectionnez votre dose.

niet-volledig blok
bloc incomplet

rechtenstructuur niet volledig
structure des redevances incomplète

de titel is niet volledig genoeg.
le titre: la définition en est incomplète.

niet-volledig moment
moment incomplet

niet volledig functie blok
bloc fonctionnel incomplet

niet volledig flexibel vervoerbiljet
billet à flexibilité réduite

horlogeuurwerken, niet volledig gemonteerd
1. les navires porte­conteneurs;

het metabolisme van teduglutide is niet volledig bekend.
le métabolisme du teduglutide n’est pas totalement connu.

— horlogeuurwerken, niet volledig gemonteerd
—■ mouvements de montres, non terminés

niet-volledig-onderdrukte draaggolf
porteuse partiellement supprimée

het voorkomen van ige-antilichamen is niet volledig onderzocht.
l’apparition d’anticorps ige n’a pas été entièrement explorée.

4.3 de rol van de actoren is niet volledig duidelijk.
4.3 le rôle des intervenants n'apparaît pas tout à fait clairement.

de klinische betekenis van deze waarnemingen is niet volledig opgehelderd.
la significativité clinique de ces observations n’a pas encore été complètement explorée.

deze lijst is niet volledig en is uitsluitend bedoeld als leidraad.
cette liste n’est pas exhaustive et n’est fournie qu’à titre indicatif.

beschikking 96/449/eg is niet volledig ten uitvoer gelegd.
par ailleurs, application incomplète de la décision 96/449/ce.

de klinische relevantie van deze verminderde gevoeligheid is niet volledig onderzocht.
la pertinence clinique de cette diminution de la sensibilité n’a pas été pleinement étudiée.

het mechanisme van het antihypertensieve effect van thiazidediuretica is niet volledig bekend.
le mécanisme d'action des diurétiques thiazidiques n'est pas complètement connu.