Je was op zoek naar: handvaten geven (Nederlands - Frans)

handvaten, knopen en scharnieren;
poignées, boutons et gonds;

leuningen of handvaten zijn defect.
mains courantes ou poignées défectueuses.

handvaten die goed op het stuur vastzitten;
les poignées doivent bien être fixées au guidon;

we zullen de mensen handvaten geven om vragen te stellen en een grotere mate van politieke vrijheid en participatie stimuleren.
nous offrirons aux personnes les moyens de poser des questions et nous encouragerons de plus vastes mesures de liberté politique et d’ activisme.

deze doelstellingen bieden beleidsmakers in de maatschappij duidelijke handvaten.
ils fournissent des repères clairs aux décideurs au sein de la société.

initiatieven in uw regio, of in de sector die u kent, die concrete handvatten geven voor een aanpak van het probleem van het groeiende aandeel van precair werk op de arbeidsmarkt.
il devrait s'agir d'initiatives existant dans votre région ou dans le secteur que vous connaissez, susceptible d'offrir une base concrète pour une approche du problème de l'augmentation des emplois précaires sur le marché du travail.

handvat
poignée